查询词典 comparative study

The study result indicated that rice,cole,ramie and flue-cure tobacco fromHunan Province had comparative advantage inside China and soybean,sugarcane,maize and wheat did not have that.

研究表明，水稻、油菜、苎麻和烤烟是湖南省具有国内比较优势的作物，大豆、甘蔗、玉米和小麦则不具国内比较优势。

The Neo-Confucianism of Taiwan and Hongkong\'s aesthetic study combines the artistic spirit of Confucianism and Taoism, introjects the aesthetics of China and the west, and excavates the modern merits of traditional aesthetic, which are important problems of the modern Chinese aesthetics. Therefore, it is very helpful to the modern Chinese aesthetic and the comparative poetics that we scan the Neo-Confucianism of Taiwan and Hongkong\'s problems again and pursue the evolution of these problems in a cross-cultural and cross-subject view.

由于台港新儒家的美学研究兼有会通儒道艺术精神、融合中西美学思想，及发掘传统美学之当代价值等的层面，这些无一不是中国当代美学的重大课题，因此带着问题意识用跨文化、跨学科的视野重新审视他们探讨过的问题并追踪问题的延伸，将对中国当代美学的建构和比较诗学的研究都有着重要的启发意义。

Starting the examination from political, economic and cultural perspectives this thesis applies historical methods, comparative method, elements –analyzing and documents-analyzing methods to the study to present the development of Russian secondary education reform. Moreover, it analyzes the particular education phenomena and characteristics in the period of social titans formation in order to make kneaders get more complete and profound knowledge of the change of Russian secondary education, and to provide some revelations on the development of Chinese secondary education.

本文力图从社会转型背景下的政治、经济、文化等视角，运用历史法、文献分析法、因素分析法、比较法等、展现俄罗斯普通中等教育的改革，分析转型期特有的教育现象及其特点，希图为我国普通中等教育的发展提供启示和参考。

In this paper,the storage forms of sound and image information are first discussed.Then,the authors study and analyse methods and technology that can be used in sound and image retrieval,and give classified expositions.Meanwhile,this paper makes comparative research on data models of the multimedia information retrieval system,proposes that the design of MIRS may base on a RDB system,and it can support storage and retrieval of sound and image information by expanding its ability of managing complex objects and multimedia data.

本文首先分析了声音与图像信息的存贮处理，接着分类阐述了声音、图像信息检索可以采用的方法和技术；在此基础上，对多媒体信息检索系统的数据模型进行了比较研究，提出在目前技术条件下，多媒体信息检索系统的设计可采用现有成熟的关系数据库系统作为基础，并在关系模型里增加处理复杂对象与多媒体数据的能力，以实现对声音、图像等多媒信息的存贮与检索。

The distribution and the refluxing pattern of the venules in the pulmonary parenchyma on yak and sheep were described in the present study, and these contents provided the new data for the comparative anatomy.

本文报道了牦牛和绵羊肺脏实质内微静脉的系统的分支分布状况及回流方式，为比较解剖学增加了新资料。

In several (Offset sheet ink, commercial Web ink, the ink) typical of soya bean oil and ink used Fountain Solution, in the emulsion-on yellow, goods, blue, black ink of the emulsion, while the use of traditional offset printing Ink for comparative experiment, through the analysis of the data, the specific variety of soybean oil ink study of the emulsion of emulsified and the characteristics of ink, including emulsion rate, and the viscosity of the adhesive, and traditional offset printing ink, compared to explore on the Great Printability of soybean oil emulsion ink.

用几种（胶印单张纸油墨、商业轮转油墨、新闻油墨）典型的大豆油油墨和常用润版液，在乳化仪上进行黄、品、青、黑油墨的乳化实验，同时使用传统的胶印油墨作对比实验，通过对数据的分析，具体考察各种大豆油油墨的乳化率及乳化后油墨的特性，包括乳化率、粘度及粘着性等，并与传统胶印油墨相比较，探讨关于大豆油油墨乳化的印刷适性。

In several (Offset sheet ink, commercial Web ink, the ink) typical of soya bean oil and ink used Fountain Solution, in the emulsion-on yellow, goods, blue, black ink of the emulsion, while the use of traditional offset printing Ink for comparative experiment, through the analysis of the data, the specific variety of soybean oil ink study of the emulsion of emulsified and the characteristics of ink, including emulsion rate, and the viscosity of the adhesive, and traditional offset printing ink, compared to explore on the Great Printability of soybean oil emulsion ink.

用几种（胶印单张纸油墨、商业轮转油墨、新闻油墨）典型的大豆油油墨和常用润版液，在乳化仪上进行黄、品、青、黑油墨的乳化实验，同时使用传统的胶印油墨作对照实验，通过对数据的分析，具体考察各种大豆油油墨的乳化率及乳化后油墨的特性，包括乳化率、粘度及粘着性等，并与传统胶印油墨相比较，探讨有关大豆油油墨乳化的印刷适性。

The author of this paper tries to explore how to realize equivalent conveyance of style in translation of English prose with comparative and contrastive study of different renditions.

在本篇论文中，作者结合英语散文的不同译本，探讨如何实现英语散文翻译中的风格对等。

In the study of comparative literature, western and Chinese culture and literature should be mutual referents, sharing their complementary advantages on the basis of maintaining their uniqueness.

在比较文学研究中，中西文化和文学应互为参照物，在坚持差异性的基础上优势互补。

This paper is based on the former research taking the No.1 Tong-Lv Bridge as an example; the large universal finite element program Midas/Civil is adopted, a three-dimensional finite element model is established. The static performance, the comparative analysis of influence surfaces, the experimental study and the analysis of a local finite element model of the new style three-span continuous through type bow-string arch bridge is made. With these studies, this paper is aimed at revealing the performance of this kind of construction.

本文在前人研究的基础上，以通吕一号桥为背景，采用空间有限元法对结构形式新颖的三跨连续下承式系杆拱桥的静力性能、影响面比较分析、实桥荷载试验、局部节点分析等进行研究，旨在深入理解该结构形式桥梁的力学性能，为今后相同结构体系桥梁的结构分析提供可以参考的建议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了