查询词典 comparative study

In terms of constant comparative method, this study has been grounded on the semi-structured questionnaire transcribed interviews with a psychologist and a social worker of the same hospice ward in a medical center, the associated literatures, manuscripts and the notes of field observation.

本研究採持续比较分析法。我们以某医学中心安寧病房社工师与心理师为访谈对象，在资料收集方面，除了半结构式开放问卷的访谈逐字稿外，还包括其相他关文献、书面访谈以及田野观察纪录等。

The comparative experiment and study on the abrasiveness of quickly plated surface of nickel brush with different formulations were conducted.

对不同配方快速镍刷镀层的耐磨性进行了对比试验研究。

Study on the Crystallization Process of Labeled GL-7-ACA Acylase CA130 Complex 7β-bromoacetyl amino cephalosporanic acid (BA-7-ACA), an analog of glutaryl-7-amino cephalosporanic acid (GL-7-ACA), can inhibit and specifically alkylate GL-7-ACA acylase (CA130) from Pseudomonas sp. 130, forming a carbon-carbon bond between BA-7-ACA and the C-2 on indole ring of Trp-β4 residue of CA130.Here we reported that BA-7-ACA labeled CA130 (BA-C130) could self-catalyze the hydrolysis of BA-7-ACA during crystallization process. The hydrolysis was confirmed to be a reaction analogous to the one of GL-7-ACA by comparative MALDI-TOF (matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight) spectrometry analysis.

二、GL-7-AcA酰化酶CA130标记复合物的结晶过程研究溴乙酰氨基头孢烷酸（7β-bromoacetyl amino cephalosporanic acid，BA-7-ACA）作为戊二酰-7-氨基头孢烷酸（GL-7-ACA）的类似物，不仅能够抑制GL-7-ACA酰化酶CA130的活力，而且能通过在BA-7-ACA和CA130的β亚基第四位色氨酸吲哚环二位碳原子之间形成碳-碳共价键而将CA130特异的烷基化。

Comprehensive methodology of comparative literature will be employed in this dissertation to carry out bidirectional and multilateral study.

本文拟采用当代比较文学研究方法中的影响研究和平行研究以及接受研究融会贯通的综合方法，进行双向的、多边的比较研究。

This article is the city commercial banks to the status of empirical study, based on this and other banks at home and abroad to carry out a comparative analysis of existing problems and carry out scientific analysis, and finally to improve the competitiveness of city commercial banks to promote their healthy development provide the corresponding countermeasures and suggestions.

本文就是要对城市商业银行的现状进行实证考察，在此基础上和国内外其他银行进行比较分析，并对存在的问题进行科学地分析，最后为提高城市商业银行的竞争力、促进其健康发展提供相应的对策和建议。

This research is designed from the perspective of comparative linguistics to study the translation problems of passive voice in Chinese, French and English.

本文将利用比较语言学的方法，研究中英法三语中被动式的翻译疑难，期待多方面呈现被动式翻译上的问题。

Influence Study is one of the most essential approaches in the study of comparative literature.

人们对比较文学的指责，主要集中于其最基本的方法之一——影响研究。

The history of translated literature is an important part of the study of literary history and the study of comparative literature.

中国的翻译文学既是中外文学关系的媒介，也是中国现代文学的一个特殊的重要组成部分，完备的中国现代文学史，不能缺少翻译文学史；完整的比较文学的研究，也不能缺少翻译文学的研究。

It makes a study of the pursuance model of the local governmental behavior and a comparative analysis upon the local government behavior under the "Zhejiang Model" and the developed market economic system of USA, and provides a new vision and useful research methods to the study of the local government behavior.

研究了地方政府行为追求模型，并对&浙江模式&下的地方政府行为与美国发达市场经济体制下的地方政府行为进行了对比分析，为地方政府行为研究提供了一个新的视角和有益的研究方法。

With the following four basic teaching materials Beyer, Czerny Elementary Course op. 599 for the Piano Beginners, John Thompson 憇 Modern Piano Course and Microcosm as the object of study, the present paper makes a comparative analysis and study of them from the perspectives such as the structure and content, the progression arrangement, musicality and interest. Based upon this, this paper systematically induces the features of these four courses together with their respective merits and demerits, thus objectively judging their respective stature in the artistic history of piano and their value in the piano instruction.

本文以四种钢琴基础教材《拜厄》、《车尔尼钢琴初步教程Op.599》、《约翰·汤普森现代钢琴教程》、《小宇宙》为研究对象，从结构内容、进度安排、音乐性、趣味性等方面进行比较分析与研究，系统地归纳了四种教材的特点，指出了各自存在的优势和不足，客观地评价了它们在钢琴艺术史上的地位以及在钢琴教学实践中的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。