查询词典 comparative studies

for more than thirty years findings in linguistics, pragmatics, cognitive linguistics, comparative literature, cultural studies, etc.

在过去三十多年，语言学、语用学、认知语言学、对比文学、文化学等领域的研究成果被运用于翻译研究，取得了令人瞩目的成就。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

This paper studies how to define corresponding pulse transfer function D′ of digital controller, while there are zeros of conjugate complex numbers or negative real number in D, poses a solution method and gives comparative analysis for three different situations.

本文对D中含有共轭复数零点，或负实数零点时，如何确定数字控制器的相应脉冲传递函数D′的问题进行了研究，提出了解决方法，通过实例对三种不同情形进行了对比分析。

These studies are mainly related to the modern form of food packaging containers and materials, including plastic, metal, glass, paper and composite packaging materials for a number of different angles of the comparative analysis, analyze its characteristics, functions and uses.

这些研究主要涉及到对现代食品包装容器的形态和材质的分析，包括对塑料、金属、玻璃、纸以及复合包装等不同材质进行多个角度的对比分析，分析其特点，功能以及用途等。

These studies are mainly related to the modern form of food packaging containers and materials analysis, including plastic, metal, glass, paper and composite packaging materials for a number of different angles of the comparative analysis, analyze its characteristics, functions and uses.

这些研究主要涉及到对现代食品包装容器的形态和材质的分析，包括对塑料、金属、玻璃、纸以及复合包装等不同材质进行多个角度的对比分析，分析其特点，功能以及用途等。

A detailed genetic linkage map covering a large region of the cotton genome based on some informative, portable and practical markers will provide a platform for evolutionary comparisons with other species,comparative mapping,QTL mapping and MAS,and structural and functional studies of the cotton genome.

以简单、可靠、适于高通量分析的分子标记构建高密度的棉花遗传连锁图谱，将不断增多的基因组信息剖析到相应的染色体片段上，才能使分子标记辅助选择育种、重要数量性状基因的图位克隆等后续的研究得到顺利开展。

The thesis studies the cognitive process of organizational learning descriptively on the basis of comparative analysis of organizational learning theories .

本文在对组织学习理论进行比较分析的基础上，从组织行为的角度出发，对组织学习的认知过程进行描述性研究。

The orders best represented are coleoptera, diptera and hymenoptera. Material can be use for studies in systematics, taxonomy, comparative morphology, etc.

其中最有代表性的有鞘翅目、双翅目、膜翅目昆虫品种，主要用于系统学、分类学和比较动态学的研究。

What are the most effective ways to integrate area studies, broader comparative approaches, and theory?

在对区域研究、更广泛的比较政治研究途径、以及理论的结合上，什么是最有效的方法？

Chapter 2 studies the theoretical basis of Theory of comparative advantage and its evolvement.

分析了由于国际竞争的加剧，比较优势存在递减的趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。