查询词典 comparative studies

This first comprehensive analysis includes genes and proteins and their relation to human disease, repeated sequences, comparative genome-wide studies of mammalian orthologous chromosomal regions and rearrangement breakpoints, reconstruction of ancestral karyotypes and the events leading to existing species, rates of variation, and lineage-specific and lineage-independent evolutionary events such as expansion of gene families, orthology relations and protein evolution.

这次全面分析包含了三种动物的基因组序列和蛋白产物以及它们与人类疾病相关性分析，重复序列，哺乳动物同源染色体区域和重排断点的比较基因组研究，祖先核型的重建，产生现有种群的事件，变异率以及种系特异和不依赖种系的事件如基因家族扩展，同源关系以及蛋白进化。人类19号染色体序列被破译了。

This first comprehensive analysis includes genes and proteins and their relation to human disease, repeated sequences, comparative genome-wide studies of mammalian orthologous chromosomal regions and rearrangement breakpoints, reconstruction of ancestral karyotypes and the events leading to existing species, rates of variation, and lineage-specific and lineage-independent evolutionary events such as expansion of gene families, orthology relations and protein evolution.

这次全面分析包含了三种动物的基因组序列和蛋白产物以及它们与人类疾病相关性分析，重复序列，哺乳动物同源染色体区域和重排断点的比较基因组研究，祖先核型的重建，产生现有种群的事件，变异率以及种系特异和不依赖种系的事件如基因家族扩展，同源关系以及蛋白进化。生物谷评论：人类19号染色体序列被破译了。

15Th March, 2008: Piotr Kuhiwczak, former director from Research Centre for Translation and Comparative Cultural Studies, the University of Warwick visited SIT.

- 2008 年 3 月 15 日，英国华威大学翻译与比较文化研究中心前主任 Piotr Kuhiwczak 教授来访高翻学院。

To reveal these peculiarities of Corispermum species in China, field observation and populational and experimental studies are desirable, with comparative data on Corispermum from adjacent territories.

为了揭示在中国Corispermum种的这些特点，对相临地区的Corispermum的数据进行比较的野外观察和居群和实验研究是有必要的。

In recent decades there has been remarkableprogress in sinological studies abroad and in the comparative study of philosophy, literature, history, lan...

发给学生的材料有两种：一部分是中国古典名著的英文译文，另一部分是英、美汉学家对中国文化的评介。教师的讲解主要根据最近国

From theories on the quasi-public goods and the relationship between government and market, the study uses the theoretical research,"case studies and comparative analysis methods to reach a definition on two concepts :market and legal services,and analyst the seven issues of the legal service market,and then it points out the main reasons: the unaccurate definition of legal services products nature, the backwardness of China"s legal construction,the external effects of the legal service market and Chinas imperfect administrative reforms.

本文采用理论研究、比较分析和案例研究方法相结合，从法律服务和市场两个概念出发，运用准公共产品理论和政府与市场关系理论对法律服务业存在的七大问题进行了深入分析，指出对法律服务产品的定性不准、中国法治建设的后发性、法律服务市场的外部效应、中国行政体制改革不完善是导致法律服务市场秩序混乱的主要原因。

Centering on human studies which relate to literature closely, this dissertation reorganizes Erich Fromm\'s ideas into a theoretical system of Hominology in comparative approach. The author systematizes Fromm\'s ideas with a logical structure of 3 levels: the lost self, the search for self, and the redemption of self.

为此，本文从文学的角度、围绕人的问题，运用比较的方法，分三个层次把弗洛姆的思想理论建构为&自我的迷失&、&自我的找寻&、&自我的拯救&这一有机整体——弗洛姆的人学思想体系。

As the complementary of those of French and American and will promote the theorizing of comparative literature studies.

中的学科理论建设，得出结论：比较文学中国学派从最初所关心的中国内部学科建设问题

We owe this esoteric knowledge to the comparative anatomists, who, a century ago, were at the cutting edge of evolutionary studies.

这些深奥知识的发现归功于比较解剖学家；一个世纪前，他们在进化研究中处于极其重要的前沿位置。

In this "five-step", the evolution of the first step in the series of groups of animals very strange: 14 more haikou insect specimens comparative anatomy studies show that, they not only, and the lack of chordomas in skin, muscle, breathing, circulation, neural organs such as the system with the fundamental difference between the existing chordates, One of the most distinctive is the gills of six foreign composed of respiratory system, and this is the mouth of higher animals in the gills.

在这分&五步走&的演化系列中，&第一步&的动物类群十分奇特：对1400多枚海口虫标本进行比较解剖学研究表明，它们不仅缺少脊索构造，而且在皮肤、肌肉、呼吸、循环、神经等器官系统上与脊索动物存在着根本差别；其中最为独特的是其由6对外鳃组成的呼吸系统，这与较为高等的后口动物的勤鳃迥然有别。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了