查询词典 comparative prices or bids

In Chapter Three we mainly discuss equivalent comparative sentence, put forward a simple scheme of equivalent comparative sentence production, and explore the semantic difference and transformation possibility of the equivalent comparative sentence.

第三章我们主要讨论了等同比较句，提出了一个生成等同比较句的简易方案，并且对各种等同比较句式之间的语义差别以及变换的可能性进行了探讨。

The fifth part of this paper discusses the comparative advantages of Chinesemanufacturing in international division, including the differences of Chinese andwestern manufacturing abilities and productivity. The comparative analysis of Chinese and East-Asia countries comparative advantages is a most important originative idea.

重点分析了中国与西方发达国家制造业的生产能力和效率水平，对中国制造业相对于东亚新兴工业化国家所特有的比较优势分析是这部分的新创造。

The comparative advantage degree of the main agricultural products in planting industry were calculated and comprehensively judged The research results showed that Napo County had no comparative advantage in farmland-intensive agricultural products such as grain because of being in lack of farmland resources, backward farming mode and high production and sale cost, But it had an obvious comparative advantage in labor-intensive and resource-monopoly economic crops such as Illicium verum, Chinese herbal medicine and silkworms.

研究结果表明，那坡县因耕地资源匮乏、耕作方式落后和生产销售成本高而在粮食等耕地密集型的农产品上缺乏比较优势，而在八角、中草药、桑蚕等劳动密集型和资源垄断型的经济作物上具有明显的比较优势，建议把重点品种划分为3个层次进行培育和发展。

Strong comparative advantage crops late rice and cotton should be enlarged. Infirmness comparative advantage crops early rice, medium rice and rapeseed should be maintained. Strong comparative disadvantage crops soybean and peanut should be reduced.5 , Cropping systems were optimized by linear programming model.

通过测定奉新县主要衣作物在红壤丘陵区成本比较优势指数和单产比较优势指数，根据综合比较优势指导种植结构调整，得出晚籼稻和棉花具有&强比较优势&，应当适当扩大生产；早籼稻、中籼稻、油菜籽的成具有&弱比较优势&，应当维持原来的水平；大豆和花生具有&强比较劣势&，应该适当压缩生产。

spivak's death of a discipline,which has brought about heated discussion in western academia,is of significance to our resurveying of western comparative literature,especially that of u.s.it is also significant for a study on comparative literature's death and its rebirth,and for a reflection on the development of china's comparative literature.the paper makes an introductory study on the original ideas as well as the insufficiencies of spivak's work.besides,it discusses the inspiration and further thinking the book brought to us.

斯皮瓦克的《学科之死》在西方学界引起了强烈的反响，该书对我们重新审视西方比较文学特别是美国比较文学，尤其是探讨其&垂死&之由、&新生&之路，并进而反思我们的比较文学发展，具有重要的参考意义。本文评介论析了斯皮瓦克观点的独创之见和不足之处，进而探讨了该书给予我们的思考与启示。

James Legge's comparative studies on religions and his concept of comparative religions are related to the secularization movement of the Great Britain in the Victorian age, the progress from the traditional theology to religious history studies and comparative religions studies, and his over thirty-year stay in China and fifty-year research in Chinese classics.

理雅各的比较宗教研究以及在此过程中所形成的比较宗教观，既与维多利亚时代英国的宗教世俗化运动有关，也与传统神学向宗教历史研究和比较宗教研究过渡的进程有关，同时也与他在华30多年的生活经验和长达50年之久的中国经典研究密不可分。

In the analysis frame about house market and land market, this research has set up a simultaneous equation model of urban house prices and land prices in China. Collecting 35 major metropolitans database from 2003 to 2005 and using two stages least squares method, this research analyzes the endogenous and exogenous determinants which have caused the inter-metropolitan variation in the house prices and land prices in China.

在住宅市场与土地市场的联动分析框架内，本研究构建了中国城市住宅价格与土地价格的联立方程模型，通过收集中国35个大中城市2003年到2005年的105个样本数据，利用两阶段最小二乘法系统分析了住宅价格与土地价格城市间差异的内生决定因素和外生决定因素，考察了这些因素的作用方向和影响程度。

Copper prices increased by 81%, zinc prices by 41%, lead prices by 88% and molybdenum prices by 12% in the first six months of the year, the group said.

铜价格上涨了81 ％，锌价的41 ％，铅价格的88 ％和钼价格的12 ％，前6个月的这一年中，该集团表示。

First, traders pushed up market prices, then push up the overall follow-up steel prices, pushing up the market, inventory costs, and interaction, the formation of steel prices pushed up the momentum, but the final release as a result of excessive steel production capacity, the downstream demand there is no substantial support, resulting in the second half of the last quarter-year of free-falling market prices of steel.

先是贸易商拉高市场价格，随后钢厂跟进推高整体出厂价格，推高市场库存成本，进而相互作用，形成钢材价格的推高的动力，但是最后由于钢厂无节制释放产能，下游需求没有实质性的支持，导致最后一季度下半旬钢材市场价格的自由落体。

Some believe that China has entered a cycle of interest rate increases this year will likely have one or two increases in interest rates, home prices fell Canton, out of which part of the bubble, while the middle and low residential prices will remain stable; think there are experts, together with interest is very low, low prices as a result of Canton, after the rate hike, it is estimated that the future of Canton and the entire Pearl River Delta will experience restorative prices rose, but price increases will slow down the speed of expected growth rate for the five per cent.

有些人认为中国已经进入了一个周期的加息，今年将可能有一个或两个提高利率，房屋价格下跌了广东，其中的部分泡沫，而中低档住宅的价格将保持稳定；认为有专家，连同利息非常低，价格低是由于广东，加息后，据估计，未来的广东及整个珠江三角洲将经历恢复性上涨，但价格上涨将放慢的速度，预计增长率为百分之五。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。