查询词典 comparative prices or bids

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

In the standard surface structure of W -comparative sentence,the two comparative subjects must be the same,but this is not always the true in the real speech.

在&有&字比较句的标准表层结构中，比较前后项必须相同，但在实际的言语表现中存在着不对称现象。

But, the affirmative comparative sentence didn"t always have the corresponding negative ,the affirmative comparative sentence and the negative one"s true-false value isnt always the opposite.

但是，表现为正命题的肯定比较句并不总是存在相应的否定比较句，肯定比较句和否定比较句的真假值也并不一定是相反的。

Union Bank of Switzerland, the Group trades choice is the basic principle : access to their own comparative advantages operational areas, giving up a comparative disadvantage in business; Enter the uncertain business outlook, abandon the uncertain future operations; Enter a complementary business to business, business to abandon overlapping operations; Enter the high profits However, stable business, may abandon high-yield but certainly high risk business; expanded agency business, the self-reduction operations; in business and private businesses choosing to focus on the development of private business.

瑞士联合银行集团行业取舍的基本原则是：进入自身有比较优势的业务领域，放弃自身有比较劣势的业务；进入前景明朗的业务，放弃前景不明的业务；进入业务互补的业务，放弃业务重叠的业务；进入利润不高但收益稳定的业务，放弃可能高收益但肯定高风险的业务；扩大代理业务，减少自营业务；在公司业务和私人业务的选择中，重点发展私人业务。

Therefore, I try to discuss the cultural turn in comparative education and the general development situation of the "cultural studies"paradigm, in hope of promoting the development of the"cultural studies" paradigm in the field of comparative education.

因此，笔者试图对比较教育的文化转向，以及在这种文化转向之下，比较教育领域&文化研究&范式的发展状况作以论述，以期推动&文化研究&范式在比较教育领域中的发展。

Comparative method is a basic way of human's thinking and comparative study is a fundamental scientific research method.

比较的方法是人类的一种基本思维方式，比较研究则是一种基本的科学研究方法。

United Nations Office for Project Services now invites sealed bids from bidders for the construction of Aber Primary school, Rumbek County in Lakes State, South Sudan

联合国项目事务服务厅现就南苏丹Lakes 省Rumbek 县Aber小学建筑施工项目招标，各投标商可递交密封投标书。

Article 16 In the process of the auction of the share rights, the amount of shares of the listed company held by the bidder and the amount of shares he bids for shall not accumulatively exceed 30% of the amount of shares issued by the listed company.

第十六条股权拍卖过程中，竞买人已经持有的该上市公司股份数额和其竞买的股份数额累计不得超过该上市公司已经发行股份数额的30％。

Some questioned whether Tarkin's methods were merely bids to aggrandize his own status, in defiance of the Emperor's ultimate goal.

有些人质疑塔金只不过是想吹捧自己的地位，藉以反抗皇帝的终极目标。

On this the Praetor intervenes, and bids the litigants relax their hold,"Mittite ambo hominem."

这时裁判官进而干涉，他吩咐诉讼两造放手，"放开枪"。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。