查询词典 comparative literature

37 I am graduate from HKU majoring in Comparative Literature and minoring in Psychology.

21：48：45 本人是理工大学市场学year 1学生。现在正帮一些中小学生补习。

This topic has mainly taken reading literature, interviews, perambulating, data analysis, comparative icons and other methods, which come into making thesis more convincing.

本课题主要采取了文献阅读、访谈、实例调研、数据分析、图标比较法等方法，使得论点具有更强的说服力和可信度。

This dissertation makes a comparative study of ploughs in Korea and in the Northern and Northeastern areas of China, based on field research, ancient literature and archeological findings.

本论文根据田野调查、古代文献以及考古出土遗物，比较研究华北、东北地区与韩国的犁，试图剖析它们的发展演变过程与联系，同时透视了两国国民的心。。。

Spivak's Death of a Discipline, which has brought about heated discussion in western academia, is of significance to our resurveying of western Comparative Literature, especially that of U.S.

斯皮瓦克的《学科之死》在西方学界引起了的强烈反响，该书对我们重新审视西方比较文学特别是美国比较文学，尤其是探讨其&垂死&之由、&新生&之路，并进而反思我们的比较文学发展，具有重要的参考意义。

Centering on human studies which relate to literature closely, this dissertation reorganizes Erich Fromm\'s ideas into a theoretical system of Hominology in comparative approach. The author systematizes Fromm\'s ideas with a logical structure of 3 levels: the lost self, the search for self, and the redemption of self.

为此，本文从文学的角度、围绕人的问题，运用比较的方法，分三个层次把弗洛姆的思想理论建构为&自我的迷失&、&自我的找寻&、&自我的拯救&这一有机整体——弗洛姆的人学思想体系。

As the complementary of those of French and American and will promote the theorizing of comparative literature studies.

中的学科理论建设，得出结论：比较文学中国学派从最初所关心的中国内部学科建设问题

In this study, World Elite Women 400 m Hurdlers for study, and through the published literature for the results of the world Elite 31 Women 400 m Hurdlers (53.923 s±0.668), 0-10-1 hurdle time and steps, 1-10 hurdle and the time between steps, 10 hurdle and the end time and so on. With the use of Microsoft Excel 2003 software to analyze raw data, then use SPSS11.5 software on the mathematical statistics data processing, summed up the results, analysis and comparative studies.

本研究以世界优秀女子400m栏运动员为研究对象，通过已公开发表的文献资料获得世界优秀女子400m栏运动员31人的比赛成绩(53.923 s±0.668)，0-1栏时间和步数、1-10栏各栏间时间和步数、10栏-终点时间等原始数据，使用Microsoft Excel2003软件对原始数据进行必要的计算，再运用SPSS11.5软件对有关数据进行数理统计处理，对结果进行归纳、分析与比较研究。

Namjil (School of Mongolian Language and Literature, Central University for Nationalities, China): Comparative Studies on Tree Worship and Tree-born Human Beings of Altaic Language Families

那木吉拉(中央民族大学蒙古语言文学系，中国)：阿尔泰语系诸民族树崇拜及树生人神话比较研究

Derrida's "The Rhetoric of Drugs", discuss how Opium consumption became a problematic in the modern world. By a comparative perspective of cultural history, we try to explain the cultural meanings of the difference of two consumption of opium in the 19th century Europe and in the late imperial China: Opium literature for one and the material culture of opium smoking for the other.

〈毒品的语艺〉一文出发，探讨鸦片如何成为一个现代的问题意识；也从比较文化史的角度探究何以在十九世纪欧洲和晚清中国各发展出两种不同的鸦片消费文化：鸦片文学以及精致的鸦片物质文化，并试图解释其间差异的文化意义。

Comparative tests of black color passivation of zinc coating based on reference formulas published in literature including copper salt method, silver salt method and method of mixture of copper salt and silver salt were conducted.

根据已发表的镀锌层黑色钝化的铜盐法、银盐法及铜银结合法等类型的黑色钝化的参考配方进行了对比试验，并就其中较为理想的钝化配方的成分含量及其作用、操作条件的影响做了细致的分析，并对钝化液配制时的注意事项予以说明。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。