查询词典 comparative literature

The methodology of this research include literature review, comparative and taxonomic method, analytical and integrative method, epagogic and deduction method, and empirical research.

在研究中，本文利用文献研究、比较与分类、分析与综合、归纳与演绎、实证研究等方法，对企业战略业绩评价问题进行综合性探讨。

Human beings are living and existentially experiencing, we must not be confined in metaphsical world while neglecting the vitality of individuals; and as literature is the expression of human aesthetic experiences, the mechanical positive method preffered by the French School of comparative literary studies is also insufficient.

任何社会群体（无论其为国家、民族还是更为狭小的社会集团）都是由活生生的个体生存组成的，群体的变革事实上只能归因于其中个体成员的文化生存模式和价值取向的变革。

More profound discussion in the new theoretical framework will be offered to those previously discussed issues such as agent, patient, factitive, instrument, time; New insight will be provided into the problems existing in the previous research, such as the post-posing of agent, the syntactic representation of the instrument, and the rules of appearance and disappearance of the instrument in discourse; Specific topics are to be devoted for the first time to those semantic constituents that have ever been touched upon in the literature such as possessor, carrier, attribute, phenomenon, position, alternative participant, manner, accordance, reason; Specific topics are also dedicated to the newly-designated semantic constituents such as causee, phenomenon, undertaker, involvement, relative, comparative.

动元是动核结构中受动核支配的必有语义成分，现代汉语句子语义结构中动元的类别和数量如下： 1）主事动元，包括：施事、致事、经事、系事、起事 2）客事动元，包括：受事、使事、感事、涉事、止事、成事、位事、任事 3）与事动元，包括：当事、共事 4）补事动元——补事动核和动元构成基干的动核结构，若有状元则是扩展的动核结构，状元是语义结构中的可有语义成分，现代汉语句子语义结构中状元的类别和数量如下： 1）凭事状元，包括：工具、材料、方式、依据 2）境事状元，包括：时间、处所 3）因事状元，包括：原因、目的 4）关事状元，包括：对象、范围、方面、条件 5）比事状元——比事本文不仅建构出现代汉语句子语义结构类型系统和语义结构组成成分——语义成分系统，而且构拟出了现代汉语句子语义结构和句法结构的对应关系，讨论了语义成分投射为句法成分的一般规律和语用限制。

What the Thunder Said: An Unfinalizing Dialogue of The Waste Land,presented at LEGENDA: Reading and Writing Myth, the Eighth International Conference, British Comparative Literature Association, University of Lancaster, 15-18 July

艾略特的《圣赛巴斯丁之恋歌》中的狂欢戏拟︰诗与绘画之后设对话〉，第二十二届全国比较文学会议，民国八十七年五月二十三至二十四日，国立师範大学分部国际会议厅。

From the point of administration, based on the current exchange rate management system, this paper mainly involves a series of research methods, such as literature analysis, comparative analysis, positive analysis, and systematic analysis and so on. Firstly, it reviews and combines the revelant theories of exchange rate. Secondly, it analyzes the problems existing in our current exchange rate management system in the region of government's system design on exchange rate management system. Finally, according to the major environment of the reform of economic system and politic system and the actual situation that current exchange rate of RMB faces, it put forwards the route and scheme of the reform of our government's exchange rate management system.

文章从行政管理的视角出发，立足我国现行汇率管理体制，主要通过运用文献分析、比较分析、实证分析、系统分析等研究方法，首先对汇率管理的相关理论进行梳理、回顾，其次从政府汇率管理体制的制度设计层面剖析了我国现行汇率管理体制中存在的问题，总结了改革的必要性和必然性，最后针对我国经济体制和行政体制改革的大环境和现阶段人民币汇率问题所面临的现实情况，提出了我国政府汇率管理体制改革的路径和方案。

In order to ensure the scientificalness and the feasibility of the study, this paper uses the methods of literature review, expert interview, logic analysis and comparative and historical methods.

为保证本研究的科学性与可行性，本论文运用了文献综述法、专家访谈法、逻辑分析法、比较法与历史法等方法。

In recent decades there has been remarkableprogress in sinological studies abroad and in the comparative study of philosophy, literature, history, lan...

发给学生的材料有两种：一部分是中国古典名著的英文译文，另一部分是英、美汉学家对中国文化的评介。教师的讲解主要根据最近国

AspGD combines high-quality manual curation of the experimental scientific literature examining the genetics and molecular biology of Aspergilli, cutting-edge comparative genomics approaches to iteratively refine and improve structural gene annotations across multiple Aspergillus species, and web-based research tools for accessing and exploring the data.

AspGD联合了对研究曲霉属的遗传学和分子生物学的实验科技文献的高质量的人工精选，尖端的比较基因组学方式来重复的精炼和提高跨多个曲霉物种的结构的基因注释，和访问与浏览数据的基于网络的研究工具。

The methodologies of comparative analysis and literature review are employed in the paper. By dint of social psychology theory, which is arising brink knowledge, this paper expounds how various social culture diatheses restrict and influence the instruction of compositions in high schools.

本文采用比较分析和文献整理的研究方法，借助新兴的边缘学科社会心理学的理论，以阐释社会文化的诸多因素是如何制约、影响中学作文教学的。

The methods of literature study, statistical analysis, questionnaire, comparative analysis and model building are employed in this research. Specifically, this paper includes following 4 parts: Firstly, this paper disserted on the background and significance of the TDI researches based on the characteristics of the time which the tourism industry is in.

应用了旅游学、旅游地理学、旅游策划学、市场营销学、传播学等相关学科的若干理论与方法，紧密联系兴文县的实际情况，宏观与微观相结合，理论分析与实证研究相结合，并采用文献研究、统计分析、问卷调查、比较分析、建造模型等多种方法和技术。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。