查询词典 comparative literature

From the perspective of the colonization context and the literary history of the Japanese invaded areas of China, this paper investigates the "Hanjian 汉奸 Literature" and analyzes the differences of "Hanjian Literature" in three different colonization systems. It suggests differentiation principles in five aspects for how to delimitate "Hanjian Literature."

从殖民语境和沦陷区文学研究史角度，对"汉奸文学"加以辨析文章分析了"汉奸文学"在三种不同的殖民体制中的差别，并在如何界定"汉奸文学"的问题上，提出五个方面的区分原则。

But all has the dual character on any thing to be same likely, the literature and the film and television also inevitably appeared not the harmonious note, takes "Hong Lou Meng" to look, the film and television and the literature not harmonious mainly display in the film and television to the literature esthetic destruction, reads by mistake to the subject with to the literary figure disassimilation aspect.

但就像任何事物都有两面性一样，文学与影视也不可避免地出现了不和谐的音符，拿《红楼梦》来看，影视与文学的不和谐主要表现在影视对文学审美的破坏，对主题的误读和对文学形象的异化方面。

So in the paper,"space" is a clue of understanding Dong Han, dispart three chapter, in order to tear the literature history label on the body of Dong Han, to understand his persist and success in literature personal integrity and literature idea from his poesy and novel.

所以本文以"空间"作为一条理解韩东的线索，分三章，意在撕掉韩东身上的"文学史"标签，通过对其后来诗歌和小说文本的细读来爬梳其文学中的"空间"意识，发觉"文学史"以外的韩东，挖掘其对文化操守与文学理想的坚持及其成就。

The image discusses mainly analyzes this image to have, evanishment and the regression society and the literature reason in the history of literature, grasps enters a city the literature narrative history trend about the farmer.

形象论主要分析这一形象在文学史上产生、消失与复归的社会与文学原因，把握关于农民进城文学叙事的历史走向。

Hu Shi\'s thought was impact from the scientific theory of evolution and the experimentalism philosophy, which directly contributed to his historical evolution of literature and concept of experimental literature; Guo Moruo enthusiastically eulogized the modern science and civilization, and was a favorite of science and scientific spirit, which directly affected his attitude towards Romantic Literature and Romanticism his work was located in.

丰子恺有关文理并举的教育理论和对近代科学文明的批判等，贯穿着对人文理想的执着追求；梁宗岱关于类似"两种文化"的隐忧，走出了传统与现代、中西文化纷争的樊篱，为中国的现代化进程敲响了警钟，但却未能引起中国思想文化界的足够重视。

Network literature from picture " ghostliness " loaf about everywhere euqally, be opposite to what form 2 minutes of the world with traditional literature definitely, although mud and sand are carried along-there is mingling of good and bad, the problem is a lot of, but the future that its at least reveals a force of a kind of newborn and literature goes situation.

网络文学从像"幽灵"一样四处游荡，到与传统文学形成二分天下的对决，虽然泥沙俱下，问题诸多，但它起码彰显出一种新生的力量和文学的未来走势。

Zhu Xi attached important to logos on literature, and integrated these two factors. It has brought a positive affect to Chinese literature, and restricted the inanition literature that was absented of idea.

朱熹重视理性对文学的指导，同时把二者结合起来，对中国文学创作的发展产生了积极影响，是对缺乏思想内容的浅俗文学的抑制。

To study history and current status of the website of literature, and further to extend successful mode can help keeping itself energy for the literature on internet, which also offer a better indite space and development environment for the literature on internet.

研究文学网站的发展与现状、将成功的模式进行推广，能够使网络文学继续保持自身特有的活力，并且有利于为网络文学提供一个更为良好的创作空间和发展环境。

In 1980s and 1990s, from the decoration of literature history to the modern time and the contemporary teaching of high school , from indite to criticism, from publish to literature activity, there is a kind of pesky tendency,which cults "pure literature" and pays attention to Leisure works upon which control and wrap are held with certain political utilitarianism.

20世纪80、90年代以来，从文学史的重修到高校现当代文学教学，从创作到批评，从出版到文学活动，各方面都体现出一种过分推崇所谓"纯文学"、过分关注"闲适"类作品、而将带有一定政治功利性的文学给予抑制和遮蔽的极端化倾向。

Taking the chance of the dialogue between Urban Literature and Shanghai-style Literature of Taiwan set up by Lin Yaode and Shi Zhecun, this paper discusses the dissemination, succeed and variation of the intercoastal urban literature.

张羽，厦门大学台湾研究院，福建厦门 361005张羽，厦门大学台湾研究院文学所文学博士，"985工程"二期台湾研究创新基地成员。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。