查询词典 comparative law

The term "comparative fault" might be used to describe any system of law that apportions damages on the basis of the relative culpability of the responsible tortfeasor and victim.

比较过错是指为了谋求负损害赔偿义务的加害人与受害人之间的公平，当受害人对损害的发生或者扩大具有过错时，得减轻或者免除赔偿之金额的法律制度。

Considering seep, on foundation of stress coupling theory, use water to spend dam of force of overweighted law counterpoise and its ground system again the condition getting power in running a course actually undertakes numeric imitate, provide realer enumerated data for choppy criterion thereby, right overweighted coefficient and traditional convergent criterion criterion do comparative analysis.

在考虑渗流—应力耦合理论基础上，采用水重度超载法对重力坝及其地基系统在实际运行过程中的受力状态进行数值模拟，从而为突变判据提供较实际的计算数据，并对超载系数和传统的收敛准则判据做对比分析。

Following the law of comparative advantage, they should do much more of what can be done best—randomised testing.

但是基于比较优势理论，人们较过去所做的一切，所能做出的最好选择就是随机实验。

The author has made a deep clarification and study of the basic concept and theory of China s sea area utilization management law, by mainly adopting the research method of comparative analysis.

作者主要运用比较分析的研究方法，对我国海域使用管理法的基本概念和基本理论进行阐述研究。

Faud various kinds of nature of form and render a service to bill of lading issue make an legal analysis, among Civil Law , CommonLaw corresponding regulation of international convention make comparative research.

第三章对提单欺诈各种形式的性质和效力问题作了法律分析，并将大陆法和英美法，国际公约里的相应规定作了比较研究。

In the last part of the dissertation, a new mode of the admissibility of illegal evidence is put forward, based on the Chinese law culture and situation, with the using for reference to the advanced experiences and practices in foreign countries. And then a new proposal of the onus probandi is put forward. The most remarkable features of the dissertation consist of: The one is the comparative method taken in the dissertation, separating the illegal evidences into three kinds: illegal word evidence, illegal object evidence and'the fruit of the poisonous tree', while they are compared by the separation of countries always.

最后，文章提出要根据本国的法律文化传统和法律土壤，借鉴国外的先进经验和作法，并充分考虑当前的法治环境、司法资源及司法机关工作人员的综合素质等因素，设计出符合我国实际情况的非法证据的证据能力模式，并对非法证据的举证责任提出了设想。

It finally dawned on me that my comparative advantage was econ, not law.

我渐渐了解：相对来说，我的强项是经济学，不是法学。

At that time,the times from the background and the formation of Puccini styles and characters and music to shape the character of the creative approaches of the three aspects,the main use of a comparative analysis of law,summary method,access to the literature method, such as cross-analysis analysis and research.

从当时的时代背景和普契尼创作风格的形成及剧中人物的性格塑造和音乐的创作手法等三个方面出发，主要运用比较分析法、归纳总结法、查阅文献法、交叉分析法等进行分析与研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了