查询词典 comparative law

Historical MethodThe procedure of this method: the induction, comparative law and analogism are used to search historical data, to filter historical records and relics, and to find the truth and the pertinence so as to make conclusion.

本文的研究方法：一﹑是历史研究法，诚如，运用此种方法的程序或步骤为：应用归纳法、比较法及类比法去探寻史料，检验历史记录及遗迹，追究其事实真相，并寻求其相关性然後下断论。

Mill, the first two social philosophers to advocate comparate, history, and Marc Bloch, a distinguished comparative historian, held that the goal of comparative history is searching for law through examining similarities and differences.

最早倡导比较史学的社会哲学家孔德和密尔以及被誉为比较史学名家的马克·布洛赫都认为，比较史学的功用在於察同察异求规律。

Mill, the first two social philosophers to advocate comparate, history, and Marc Bloch, a distinguished comparative historian, held that the goal of comparative history is searching for law through examining similarities and differences.

最早倡导比较史学的家孔德和密尔以及被誉为比较史学名家的马克·布洛赫都认为，比较史学的功用在于察同察异求规律。

For the reason that countries from civil law system have long-lasting tradition toinsist on the principle of privity, the systematic mode and developing progress oftortious liability for infringing contracts are inferior to the common law system. Sothis article mainly discusses the theory of interfering with the contract in Americantort law by using methods of historic analysis, comparative analysis and case study sothat some references could be provided to the formation of the theory in China.

由于大陆法系国家固守合同相对性原则的悠久传统，它们在侵害债权责任的制度设计和发展程度上要远远落后于英美国家，因此本文主要研究美国侵权法上的干涉合同制度，采用历史分析、比较分析和案例分析的方法对该制度进行了详细地介绍和阐析，以期对我国相关制度的构建提供借鉴。

In partⅢ, as the sample of some legitimated countries and states, and means of comparative law, the paper analyzes some real plights when the informer of criminal investigation in all cases, and estimates how much extent to leaning on the informer of criminal investigation r in practice, certainly uncovers many problems.

第三部分，以法治国家和地区为分析样本，用比较法的方法，分析了国外相关制度的立法状况及实际运作，为我国刑事特情制度的完善提供了一个可资借鉴的域外视角。

Creditor subrogating right is a forming right. The object of creditor subrogating right in China be limitted in creditor's rights. But in comparative law, this object maybe include requested rights of material right and some additional rights. What kind of right can becoming the object of subrogating right be decided by the exertion purpose of co-suretyship.

摘 要：债权人代位权应是一种形成权，我国代位权的客体仅限于债务人的债权，但在比较法上，该客体尚可能包括物权请求权等其他权利，何种权利能够成为代位权的客体，主要由为共同担保这一代位行使目的来决定。

Comparative Law in the upsurge of study, compared jurists believe that most of the legal system is the comparison of the study.

在比较法研究的热潮中，比较法学家大都认为法律制度就是比较法的研究对象。

American Journal of Comparative Law 50 Supp.

美国学报的Dispute。

By literature, comparative law, then use the mathematical and statistical analysis of the knowledge of the information available for analysis.

本文通过文献资料法、比较法，然后运用有关的数理统计与分析法的知识对所掌握的资料进行分析研究。

To Public Information of Government from Comparative Law

二十世纪中期以来，社会和公众的知情权意识日益提高，政府信息公开运动在世界范围内风起云涌，其间，非政府组织的影响可谓举足轻重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。