查询词典 comparative law

In the writers opinion, the research should go on in these aspects as follows: legalculture; legal consciousness of people; legislation; judicial practice and so on, and should use the methods in Comparative Law.

环境民事诉讼诉的利益研究应从环境法律文化的角度、规范立法的角度和司法实务的角度进行多视野的展开。

This article analyses the intellectual property protection of Olympic insignia from an international and comparative law perspective.

本文采取国际法与比较法的研究方法，对奥林匹克标志知识产权保护进行了调查研究。

See Edoardo Vitta,Interlocal Conflict of LaWS,1985,PP.21—24（ChaPter 9 Vol,Ⅲ,International Encyelopedia of ComparatiVe Law

参见余先予主编：《冲突法》，法律出版社，1989年版，第290页。

It is based on the history of comparative law study kinship language.

它以历史比较法为基础，研究语言的亲属关系。

The use of the literature on changes in the Winter Olympics set up an analysis of events; the use of comparative law set for each Olympic Games, participating countries, the number and characteristics of the purpose of comparison; use logical methods to derive a reasonable winter Olympic Games setting changes, trends and project changes in the reasons for the Winter Olympics.

运用文献法对冬季奥运会比赛项目设置变化进行分析；采用比较法对各届冬奥会比赛项目设置、参赛国家、人数及其各项目的特点进行比较；运用逻辑分析法合理地推导出冬季奥运会比赛项目设置变化情况、发展趋势及其冬奥会项目变化的原因。

By employing comparative law in the study of editorial science, it is beneficial to overcome parochialism, strengthen logic and workability.

运用比较方法进行编辑学研究，有利于克服编辑学研究中的狭隘性，增强编辑学研究的逻辑性和可操作性。

From the perspective of comparative law, the following paper aims at exploring the voluntary confession rule systematically and penetratively with a view to help to reform and perfect criminal procedure system of China.

本文以比较法为视角，对自白任意性规则进行了系统和深入的研究，以期对我国刑事诉讼制度的改革和完善有所裨益。

After a comparative law survey and analysis of scholars' opinions on this matter, I am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property.

经过比较法上的考察以及对学者关于信托受益人撤销权含义的见解的分析，本文认为，所谓信托受益人的撤销权系指在信托关系中，受托人违反信托目的处分信托财产的，受益人得撤销该处分行为使之归于无效的权利。

In real estate assessment , comparative law is generally adopted due to its practicality and applicability, However, because of its uncertainty and subjectiveness, the accuracy of evaluation results is inevitably affected.

房地产估价实务中，"比较法"因具有较好的实用性和适用性而被普遍采用，但由于因素修正所带有的主观性和不确定性，必影响到评估结果的准确性。

Genetic classification, also known as genetic classification, is to use history, comparative law, the language of the world according to their relative relationship is divided into a number of languages, such as the Sino-Tibetan languages, Indo-European, Altaic, Uralic, Caucasian languages, etc.; in the internal language, according to the proximity of kinship, but also divided into a number of languages, such as the Indo-European languages can be divided into Germanic languages , Romance languages, Slavic languages, India, Iran and other languages; in languages within the proximity of the relationship can be further divided into a number of language groups, such as the Slavic languages can be divided into East Slavic, West Slavic, Yugoslavia three language groups.

谱系分类，又称发生学分类，是运用历史比较法，把世界上的语言按其亲属关系分为若干语系，如汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、高加索语系等；在语系内部，按亲属关系的远近，又分为若干语族，如印欧语系可分为日耳曼语族、罗曼语族、斯拉夫语族、印度、伊朗语族等；在语族内部，可按关系的远近再分为若干语支，如斯拉夫语族可分为东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫3个语支。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。