查询词典 comparative law

Since the enforcement of reform for comprehensive administrative law enforcement in city, comprehensive administrative law inform made a great progress, the question of " Many law enforcements、overlapping law enforcement and cross-law enforcement" had been solved.

自实施城市综合管理执法体制改革以来，城管执法改革取得了显著的效果，&多头执法、重复执法和交叉执法&问题基本上得到了解决。

Contrasted with the imperial or Caesarian law, canon law is sometimes styled pontifical law, often also it is termed sacred law, and sometimes even Divine law (jus divinum: c. 2, De privil.), as it concerns holy things, and has for its object the wellbeing of souls in the society divinely established by Jesus Christ.

对比同帝国或剖腹生产法（强制caesareum ），佳能法有时风格的宗座法（强制pontificium ），也常常是被称为神圣法，有时甚至是神圣法则（强制divinum ：长2 ，德privil ），因为它涉及神圣的东西，并已为对象的福祉，心灵在社会上神设立的耶稣基督。

Hu and I was born in 1965. I studied Science of Law in Shanghai University and acquired the diploma of bachelor's degree, and I studied postgraduate course of Science of International Law (international economical law research direction) in Shanghai Foreign Trade Institute and acquired the postgraduate course diploma of Science of International Law, I am an attorney-at-law of the People's Republic of China, a member of a bar association of Shanghai, and a member of a bar association of the People's Republic of china.

，男，一九六五年三月出生，上海大学法律系首届法学专业本科生，法学学士，上海对外贸易学院国际法学研究生班结业，中华人民共和国律师，中华全国律师协会会员，上海市律师协会会员。

The Concept science of law and Analysis science of law presume that it is not impossible to establish systematic and complete substantive law and It is possible to affirm the specific of substantive law absolutely. A saying is popular among French lawyers,that "I do not know the civil law, only know the Napoleonic Code".

比如概念法学、分析法学认为系统完备的实体法规范并非不可能，对实体法的确定性予以绝对肯定，在法国律师中间曾流转一句话&我不知道民法，只知道拿破仑法典&。

Using comparative molecular field analysis and comparative molecular similarity indices analysis, three dimensional structure-activity relationship (3D-QSAR) studies were carried out on a series of benzofuran N-myristoyl transferase inhibitors.

采用比较分子力场分析法和比较分子相似性指数分析法，系统地研究了40个苯并呋喃类N-肉蔻酰基转移酶抑制剂的三维定量构效关系。

AbstractUsing comparative molecular field analysis and comparative molecular similarity indices analysis, three dimensional structureactivity relationship(3D-QSAR) studies were carried out on a series of benzofuran N-myristoyl transferase inhibitors.

摘要采用比较分子力场分析法和比较分子相似性指数分析法，系统地研究了40个苯并呋喃类N-肉豆蔻酰基转移酶抑制剂的三维定量构效关系。

Areas of its research include Applied Exercise Science, Cell Physiology, Comparative Physiology of Exercise, Developmental Neurobiology, Ecophysiology, Environmental and Comparative Endocrinology, Exercise Biochemistry, Human Cardiovascular, Integrative Vascular Biology, Locomotion, Motor Behavior, Neural Control of Movement, Neuroimmunophysiology, Reproductive Endocrinology, Sleep and Chronobiology.

其研究领域包括应用锻炼科学、细胞生理学、比较锻炼生理学、发育神经生物学、生态生理学、环境和比较内分泌学、锻炼生物化学、人类心血管学、综合血管生物学、运动、运动行为、运动的神经控制、神经免疫生理学、生殖内分泌学、睡眠以及时间生物学等。

The Center is housed in the Department of Integrative Physiology. Areas of its research include applied exercise science, cell physiology, comparative physiology of exercise, developmental neurobiology, ecophysiology, environmental and comparative endocrinology, exercise biochemistry, human cardiovascular, integrative vascular biology, locomotion, neural control of movement, neuroimmunophysiology, reproductive endocrinology, sleep and chronobiology.

该中心位于综合生理学系内，其研究领域包括应用锻炼科学，细胞生理学，锻炼比较生理学，发育神经生物学，生态生理学，环境和比较内分泌学，锻炼生物化学，人类心血管学，综合血管生物学，运动，运动神经控制，神经免疫生理学，生殖内分泌学，睡眠以及时间生物学等。

We should accept comparative advertising and change the status of unreasonable limitation on comparative advertising.

我国应尽快改变不合理限制对比广告的状况，采取鼓励对比广告的积极态度。

Comparative advertising is a kind of advertisement which is used widely inAmerica and European countries and direct comparative advertising of trademarkinfringement is also more prominent.

比较广告在欧美发达国家是一种广泛应用的广告形式，直接比较广告中的商标侵权现象也较为突出。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。