查询词典 comparative law

Part Three: From the view of comparative law, the author discusses insurance law allover the world.

指出各国保险法的内容主要有两个部分：保险合同法和保险业法。

This essay reviews the imputation tenets of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles at abroad from the perspective of comparative law.(1) The imputation tenets of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles in English legal system About the damage compensational of traffic accident of motor vehicles, Britain adopts the combinative form of blamable liability principle and compulsive responsibility security of motor vehicles in ordinary law.

本文从比较法的角度对国外的机动车交通事故损害赔偿责任的归责原则进行了考察：英美法系国家机动车损害赔偿责任的归责原则英国关于机动车交通事故损害赔偿，采取的是普通法上的过错责任原则与机动车强制责任保险相结合的形式。

Comparative law does not require a dedicated check-virus program, as long as the DOS software and with conventional tools such as software PCTOOLS can be carried out, but also those who can not be found that existing antivirus software computer virus discovered.

比较法不需要专用的查病毒程序，只要用常规DOS软件和PCTOOLS等工具软件就可以进行，而且还可以发现那些尚不能被现有的杀毒软件发现的计算机病毒。

Seizing this moment, this article reflects and animadvert more on the question of visual angle of the domestic comparative law, and elucidates doctrinally that the study of "seeking common points" could not he ignored by the comparative study of law.

由此，应该对国内法学比较研究这种畸轻畸重的视角问题作出反思与批判，从而突显法学比较的"求同"维度。

By means of the research methods such as legal dogmatics, science of criminal policy and study of comparative law, the dissertation handles questions about the criminal responsibility for "securities fraud".

本论文乃藉由法释义学、刑事政策学、比较法研究等研究方法，来处理关於「证券诈欺」刑事责任之各项问题。

The period from 1946 to 1969 was the efflorescence of English comparative law.

1946年至1969年，英国的比较法进入了全盛时期。

This dissertation started with etymon and origin of challenge, analyzed the meaning and the basis of principle of law at the establishment of challenge system in litigation, and through the comparative law introduced the systems in representative nations of the common law system and the continental law system.

本文从回避的词源和起源入手，分析了回避制度在诉讼中确立的意义和法理基础，并且从比较法的角度介绍了英美法系和大陆法系代表国家的诉讼回避制度。

In the application of comparative law, attention should be paid to the comparability, extensiveness and essential attributes of comparative objects.

在应用比较方法中，应当注意比较对象的可比性、比较的广泛性以及比较对象的本质属性。

The research contents with main full text and research results are summarized as follows:First of all , estimate the inaccurate difficult problem consuming time to the cost while making products quotation course, improve the existing index and predict the law levelly and smoothly with the fuzzy mathematics theory, propose the fuzzy similar comparative law builds and constructs the cost to appraise models, thus the speed and precision of improving the cost and estimating greatly .

全文主要的研究内容和研究成果概括如下：首先，针对制造产品报价过程中成本估算不准确、耗时的难题，用模糊数学理论改进现有的指数平滑预测法，提出模糊相似比较法建构成本估价模型，从而大大提高了成本估算的速度和精度。

In this paper, the author tries to use the "concept—history—value—legislation" way to explore this specific system,firstly, from the thought of dealling with thecase of private international law to derivate the concept and categories of renvoi;secondly,study the e-mergence and development of renvoi from the perspective of comparative law; finally, places renvoi onPrivate International Law of China′s specific institutional environment,believes that renvoi should be ap-plicable as a legal exception rather than the form of universal acceptance,combined with the authors un-derstanding of renvoi,give the legislative proposals.

本文沿着&概念一历史一价值一立法&的途径进行探讨。首先，从处理国际私法案件的思路推导出反致的概念、类别。其次，从比较法的角度考察了反致的产生发展。最后，将反致置于我国国际私法的具体制度环境中，认为我国应当将反致作为一种法律适用的例外方式予以接受，并结合作者的理解给出了立法的建议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了