查询词典 comparable

The French foreign minister, Christian Pineau, records Adenauer as saying that France and England will never be powers comparable to the United States...

根据阿登纳的回忆，法国的外交部长克里斯安安？比诺当时说的是：法国和英国再也不会成为可以和美国相提并论的大国了。。。

The '''Mareth Line ''' was a system of fortifications built by the French between the towns of Medenine and Gabes in southern Tunisia, prior to World War II, a natural defensive position comparable to El Alamein; a front 35km long extended from the coast to the mountains inland.

Mareth Line'''是法军在二战之前于突尼西亚南部的Medenine和Gabes城镇之间构筑的一个系统的防御要塞，它类似于埃尔阿拉曼，在天然上就处于防御位置：防线长达35公里，从海岸线一直延伸到内陆山地地区。

The cumulative leaching ratio of keratin carrier slow-release fertilizer was between 18%-69%, which was comparable to that of commercial slow-release fertilizer Luxecote and SCU.

结果表明，淋溶10次后，头发角蛋白载体缓释尿素的累积释放分率在18%~69%，Luxecote和SCU淋溶10次的累积释放分率分别为41.28%和18.01%，头发角蛋白载体缓释尿素肥料的淋溶速率与商业缓释肥料相当。

The Italian critic Piero Rattalino has asserted that the only pianists comparable to Richter in the history of piano performance were Franz Liszt and Ferruccio Busoni.

意大利批评家Piero Rattalino将里赫特列为历史上唯一可以比肩李斯特和布索尼的人。

Perfect pitch, AKA "absolute pitch," is the rare ability to name or recreate musical notes, like A or middle C without using any comparable reference.

音高辨别力，又称&绝对音高&，是指一种不借助任何对比参照，就能辨别或唱出像A音或者中央C调等音符的罕见才能。

Moreover, there is no battle of ideological, political and economic systems comparable to that which animated the Cold War competition between the United States and the Soviet Union.

而且，与曾经激起苏美之间进行冷战的时代相比，目前不存在类似的意识形态、政治和经济体制上的斗争。

In the long history of the art and culture of the enormous Chinese empire, jade has always had a very special significance, roughly comparable with that of gold and diamonds in the West.

它迅速的取代了宝石而成为了玉中比较重要的一种，翡翠自古以来就有一种非常重大的意义，在西方人的眼里其堪比黄金和钻石。

Additionally, while Josh Powell and D.J. Mbenga possess talent, it's not comparable to some of the league's other big men.

此外，尽管鲍威尔和姆本加有些天分，但是这无法跟联盟其他的大个字相比。

The British Library has discovered sensational manuscript fragments the potential significance of which for Buddhist scholars is comparable to that of the Dead Sea Scrolls for Christianity and Judaism.

大不列颠图书馆已经发现了令人感动的手稿碎片，对于佛教学者有潜在的意义，可以与犹太教和基督教的死海古卷相比。

One prototype for the latter are Mies van der Rohe's plans for the Illinois Institute of Technical r in Chicago ,where he himself taught ,followed by Saarinen's comparable complex for the General Motors Technical Center in Warren, Michigan.

给后者的一件原型是米斯客货车der Rohe的在芝加哥的技术压缩比的伊利诺伊研究所的计划，他自己教在哪里，适合通用汽车技术中心在沃伦，密执安内随后有萨里南可比较复杂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失