查询词典 comparable

The depositional sequences spanning about 0.3-3 Ma formed within the third-order cycles of eustatic changes in a marine basin are thought to be comparable on a global scale.

对于海相沉积盆地而言，在一个三级海平面变化周期内形成的层序，具有全球可对比性的等时地层单元，跨时约 0 。3～ 3Ma。

Clinical trials are expected in the near future, although Kass says a major challenge in testing is that a high dose of folic acid for humans comparable to that given the rats would require an average-size adult to swallow more than 200 one-milligram pills per day, an impractical and unrealistic regimen, even if the body excretes the excess.

&临床试验，预计在不久的将来，虽然卡斯说，一个重大的挑战，在测试的是，高剂量的叶酸对人类媲美，鉴于大鼠，将需要平均尺寸成人吞下200多一毫克的药丸％一天，&一个不切实际的和不切实际的水情，即使身体excretes过剩。

Clinical trials are expected in the near future, although Kass says a major challenge in testing is that a high dose of folic acid for humans comparable to that given the rats would require an average-size adult to swallow more than 200 one-milligram pills per day,"an impractical and unrealistic regimen, even if the body excretes the excess."

临床实验有望在不久的将来开始，然而Kass说实验面临一个最大的问题是，如果取相当于老鼠一样大剂量的叶酸，则需要一个正常体重的成年人每天服用200片1毫克的叶酸片，&即使机体可以排泄多余的部分，这也是不实际和不现实的服药法。&

Continental also can offer significant savings on a comparable model replacement blower or exhauster that will duplicate your performance requirements, and in many cases, closely approximate the dimensions of your existing machine.

欧陆工业同样提供你现有设备的替代产品，可以帮你节省开支，且替代产品完全可以满足你的性能要求，在大多数情况下非常接近你现有设备的大小尺寸便于安装

In terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families. Among those species, the palaearctic species with 41 species recorded are dominant, accounting for 85.42% of the total species number of the region; the endemic species with 2 species, accounting for a comparable small part; the widly-distributed accounting for a relatively larger proportion, with 5 species and 10.42% of the total.

从蝗虫的区系地理成分来看，长白山地区共有48种蝗虫构成了蝗虫群落，它们隶属于7科，31属；其中古北种占有绝对优势地位，计41种，占该区蝗虫总数的85.42％；东洋种所占比例较小，只有2种，占总数的4.17％；广布种5种，占该区蝗虫总数的10.42％；特有种所占比例较小，只有5种，占该区蝗虫总数的10.42％。

Fluorogenic and HPLC assays using isolated microsomes showed robust catalytic activity of the prototype CYP 3A4 enzymes, and the values of Vmax and Km were comparable to the published data.

另外，与CYP3A4野生型相比，突变株R162Q，L293P，M445T和P467S代谢底物的能力没有显著改变，而T185S，F189S和S222P的活力均有不同程度的下降，其中F189S的活力最低，达到CYP3A4野生株的1/10。

Apple Macintoshes tend to boot more quickly than comparable Windows machines but still feel glacially slow to most users.

Apple 的 Macintosh 往往比相当的 Windows 机器更快启动，但大多数用户仍觉得缓慢如冰川时代。

Some properties such as transparency, glossiness and curing degree of the composite resin were comparable with those of Bayer's products.

复合树脂的透明度、光洁度以及固化深度等性能指标与进口的拜耳产品相当。

Comparing Melaleuca leucadendron with Gmelina arborea of the same age, the former has shorter fibers, but the 2 have similar single-fiber strengths. The unbleaehed pulps of the 2 species have comparable composite strength indices.

比较相同二年生速生树种白千层及云南石梓，前者漂白浆纤维较短，但单纤维强度二者相近，且未漂白浆之综合强度指数与同龄级之速生云南石梓材者相若。

Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, t heir presence does（15） encourage attempts to unify the novel's heterogene ous parts.

诚然，这些因素的存在并不能证明作者对小说架构的意识可与亨利。詹姆斯的那种意识相比拟；然则，任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失