查询词典 comparable

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

The silk protein coating provides greater than 15,000mm of waterproofness while achieving breathability comparable to classic waterproof/breathable laminates

提供大于15，000mm 的防水透气性，同时实现比较典型的防水/透气层压板。

The numerical results for semiconductor heteroj unctions consisting of III-V group show that the contribution from 10 phonons with higher frequency can not be neglected in weak field limit, although the bulk LO phonons are more important to influence on the PCM. As increase of a magnetic field, the contribution from the two branches of 10 phonons tends to be comparable with that from the bulk LO phonons.

对Ⅲ—Ⅴ族GaAs/AlAs半导体异质结的计算结果显示：在弱场极限，尽管体纵光学声子对极化子回旋质量的影响更为重要，但高频支光学声子的贡献是不容忽略的；随着磁场的增加，两支界面声子的贡献逐渐变为与体纵光学声子的贡献相比拟。

Xenopus universalist voice" whispering gallery with the Temple of Heaven Beijing, Henan and Sichuan Po Temple Pagoda Temple Buddha Tongnan the "Qin Shi comparable to our country as one of the four echo building.

普救蟾声"可与北京天坛回音壁、河南省宝轮寺塔及四川省潼南县大佛寺内的"石琴相媲美，被誉为我国四大回音建筑之一。

PU leather wool Gaopi pearls, pearl Gaopi, is the choice of 64 s fine wool as raw material, with a special processing knitting from its features: Qinger soft and easy to cut and easy to store, no smell, simulation strong tide of anti-good - Warm and performance comparable to natural sheep's clothing, and the prices are really sheep's clothing 1 | 8, is your processing labor insurance clothes, shoes and hats gloves, blankets, and so an ideal replacement for winterization materials in the products.

PU革纯毛珍珠羔皮，珍珠羔皮，是选用64s细羊毛为原料，经特殊加工针织而成，其特点：轻而柔软，易裁剪，易存放，无异味，仿真性强，抗潮性能好，保暖性能与天然羊皮可媲美，而价格是真羊皮的1|8，是您加工劳保服装，鞋帽手套，被褥等理想的换代防寒里料产品。

This vulnerability is all the more relevant since these countries have had a degree of yield spread compression comparable to that of the improving countries, given the abundance of liquidity mentioned earlier.

在早先提到的流动性充裕的情况下，与那些不断得到改善的国家相比，这种脆弱性是更加相对应的，因为这些国家的收益差幅都出现了一定程度的收缩。

It is also tied to the yield to maturity offered on the comparable-maturity treasury security that was most recently issued.

基准利率是利率市场化的重要前提之一，在利率市场化条件下，融资者衡量融资成本，投资者计算投资收益，客观上都要求有一个普遍公认的基准利率水平作参考。

IVC seals depict animals, perhaps as the object of veneration, comparable to the zoomorphic aspects of some Hindu gods.

印度河流域文明的图案也描绘动物，也许是所崇拜的对象，相当于一些印度教神的动物形象。

The acesodyne effects of counting money is comparable to ibuprofen or asprine etc.

一项最新研究表明，数钞票的止痛效果堪比布洛芬或阿司匹林等止痛药物。

Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", don't kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.

虽然 Albi Sole 的第五级相当於&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下於传统的5.10。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。