查询词典 comparable

The western world is used to looking at Chinese contemporary art as a peep show, a revealing of a dictatorial country's dark scenes. As a matter of fact, the political scene of China today is not comparable to its past; China is more and more integrated to the world, and Chinese artists have already changed from passive creation to initiative-driven creation. The art works by Chinese artists no longer convey the government's will, but, at the same time, don't necessarily convey the intention of the nation or the intellectuals, either.

西方世界对中国当代文化一直是采用偷窥的视角，认为是在揭露一个专制国家的黑幕，其实中国的政治已经今非昔比，中国正在融入国际大家庭，中国的艺术家也早就从被动写作变成主动写作了，艺术家笔下的中国现实是艺术家的个人观点，不再代表官方意志，同时也未必代表整个民众或者进步的知识界。

These planation surfaces are comparable with the summit planation surfaces of the mountains on the Tibetan Plateau and in the Beitai episode in Northern China, probably implying that they were united peneplain during the end of the Oligocene Epoch, although they are far from each other and are even located in different plates and tectonic systems.

说明中国大陆各部虽相距遥远，甚至处于不同的板块和构造休系，但在渐新世末却处于统一的准平原状态，大范围长尺度造山运动的脉搏似乎是一致的。

Protestant church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples.

任何信奉正统派基督教的教派，使用信仰复兴运动者的方式去达到可比得上第一个基督教信徒经历的经历。

Some global consistent and comparable marine Sr isotope curves for the Phanerozoic have been established recently.

近年来，显生宙以来海水锶同位素的变化曲线不断得以补充和修正，已建立起具有全球一致性、可对比的海水锶同位素变化曲线背景值，为锶同位素的应用奠定了基础。

During the middle to terminal propulsion phase, the optimized force vector is not tangential to the handrim and instead, it pass through the upper arm segment which is comparable to dynamic wheelchair propulsion.

在推动中期至末期，最佳轮椅推动向量并不是在接触点轮圈的切线方向，且此向量方向会通过上臂肢段；这些都是和动态轮椅推动的表现相同。

Thus, in the electrophysiological aspect of CNS, the excitatory model was set up and the effect of JuA on the bioelectrical activity of the CNS was tested. The results were comparable with those obtained in the experiments of western medicine, eg. Phenobarbital sodium.

实验中比较了两种不同的Ca〓荧光探针Fluo-3和Calcium Orange的染色条件及荧光发射特点，分析了F1uo-3在检测Ca〓快速反应变化中的优点，而Calcium Orang比较能够体现Ca〓的空间分布差异，国内尚无有关类似的结果的研究报道。

In other words, Pinna Becquerels comparable abalone with sea cucumber.

也就是说，江瑶贝可与海参鲍鱼相媲美。

The Bridgelux Arrays used in the Helieon Sustainable Light Module deliver between 500 and 1,500 operational lumens (performance comparable to or greater than 40 to 75 Watt incandescent bulbs) in a compact high flux density light source. These integrated solutions deliver high quality light without pixilation, closely replicating the beam quality of traditional light sources.

Helieon长寿光源模组所应用到的Bridgelux距阵介于500到1500流明（亮度相当于或超过40W~70W的节能灯泡），光源设计紧凑，亮度高，而且光效好无闪烁，非常接近于传统光源的光效。

His girth was impressive, comparable with the trunk of the plane tree, but even that was overshadowed by his nose. I had never seen a nose quite like it—wide, fleshy, and seasoned to a color somewhere between rosé and claret, with fine purple lines spreading out across his cheeks.

他的腰围十分可观，足可与庭院中那棵老树媲美，但是他的鼻子却更加惊人，我有生以来从没见过这样的鼻子——宽大，厚实而多肉，鼻头呈现出一种介于玫瑰红和深紫色之间的某种颜色，紫色的线条则从鼻侧醒目地越过脸颊。

In terms of plastic art, they are fully comparable to the sculptures of the ancient Greeks and can rightfully be called "the Eighth Wonder of the World".

它在雕塑艺术的成就，足以同希腊雕塑相媲美，是名副其实的"世界第八大奇迹"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。