查询词典 comparable

In connection to this, the necessity of transparency and comparable international standards has been stressed repeatedly.

在连接到这一点，有必要的透明度和可比性的国际标准，已再三强调。

In the third section,the differences between thetwo concepts,incommensurability and incomparability,are clarified in the first place.Kuhn's and Feyerabend'stextual exegeses about it are quoted in order to showthat the incommensurable theories can be comparable.

第三节首先澄清了不可通约性和不可比较性这两个不同的概念，并引证了库恩和法伊尔阿本德的论述，以表明对不可通约的理论是可以进行比较的。

At the conference, held behind closed doors in Monterey Bay, California, leading researchers warned that mankind might lose control over computer-based systems that carry out a growing share of society's workload, from waging war to chatting on the phone, and have already reached a level of indestructibility comparable with a cockroach.

在这次会议上，举行了闭门在蒙特利湾，加利福尼亚州，主要研究人员警告说，人类可能会失去控制计算机为基础的系统，进行了越来越多的社会的工作量，从发动战争，以聊天的电话，并已达成一定程度的indestructibility媲美蟑螂。

Its activity isgreater than that of aspirin and comparable to naproxen and indomethacin.

它的抗炎活性大于阿斯匹林，相当于萘普生和消炎痛。

Comparing with Galaxy, M31 has much lower gas and SFR profiles, but their total dynamic: mass are comparable. That means M31 needs faster star formation rate and infall rate (namely shorter infall time scale) in order to consume more gas . However, the low nietallicity and flat abundance gradient require lower star formation efficiency, and few metal poor stars means the infall time scale can not be very short.

与银河系相比，M31有着较低的气体轮廓及SFR轮廓，但其动力学总质量与银河系相当，这便要求有较大的SFR及较快的下落速度来消耗更多的气体；然而，较低的金属丰度及丰度梯度意味着SFE不能过高，贫金属星很少又暗示着下落时标不能很短。

As to his glory, let Time be challenged to declare whether the fame of any other institutor of human life be comparable to that of a poet.

从以上的文字来看，浪漫诗人并不觉得他们纯粹抒情，而自许为社会的改革者或先知。

U.S. officials from the Office of Naval Intelligence suggest its performance as comparable to early versions of the F/A-18 fighter.

美国的海军信息处的官员称，它的性能接近早期的F/A-18。

Since the distribution uniformity of the light energy of the system is satisfactory on the circle of 0.5～10m radius and the beam path of the system offers an advantage of invertibility, it can be used in the fuse of the missile with the feature of WFOV emission and reception. The system is comparable to its counterpart abroad.

由于在半径为0.5～10m的圆周上光能量均匀性非常好，且系统光路具有可逆性，因此可用于大视场发射和接收的导弹引信中。

In either case, the result was a beautiful animal, with a coat comparable to that of an Irish Setter and a temperament like a spaniel.

换句话说，创造出了一个漂亮的动物有着能和爱尔兰雪达犬相媲美毛发，和spaniel猎犬的性情。

The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.

欧文·伯林的音乐很难与贝多芬的媲美。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失