查询词典 comparable

The fact that member-function template parameters are fixed by the template arguments of the object means that calling a class template member function is more flexible than comparable calls to function templates.

对象的模板实参能够确定成员函数模板形参，这一事实意味着，调用类模板成员函数比调用类似函数模板更灵活。

Wang is the ultimate CD-omnipotent form a concise, and very low occupancy resources function is not comparable to similar green multimedia player, it is simple, complete functions, supports a wide range of audio and video formats, and can be adjusted at will broadcast pace and sequencing.

终极影音全能王是一款外形简洁，占用资源极低而功能却不逊于同类的绿色多媒体播放程序，它操作简便、功能齐全，支持多种音频和视频格式，且能够随意调整播放进度和顺序。

Validating experiment was carried out on IKONOS2 images, and showed that resultant regression coefficients were more acceptable for their physical meanings, and that the discribed method performed comparable with spectral response function or least squares based methods.

通过IKONOS-2全色与多光谱图像的融合实验，结果表明：该方法所求得的回归系数具有明确物理意义，符合实际情况，并且与光谱响应函数法、最小二乘法相比，其融合质量基本保持一致，并且由于该方法不需要先验知识，故其实用性较强。

A comparable function can be defined in terms of the digital transfer function using the polar variable z by defining HH = HH (1/z) which gives the magnitude-squared frequency response when evaluated around the unit circle, i.e., z = ejw.

解析复杂值函数的复变S是定义在此背景下，逼近抵达中的F ，结果是一个解析函数法郎的因子F款，这是理想的过滤器传递函数在矩形的变数。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor αand interferon-γ gradually decreased with increasing IFN γ/IL-4 and IFN γ/IL-10 ratios when compared with control group.Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster,and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现CHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor a and interferon-γ gradually decreased with increasing IFNγ/IL-4 and IFNγ/IL-10 ratios when compared with control group. Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现GHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

Comparable to the well-being is more important to other people's happiness.

比拟的幸福更重要的是其他的人的幸福。

In a way, for me, there's nothing comparable to that in life.

对我来说，在某种程度上，这是生命里没有别的东西能比得上的。

This seems comparable to honesty, but in fact it is very different.

这个似乎和诚实类似，但实际上是有很大不同的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失