查询词典 comparable topology

The amplitude of the hyperbola may be comparable with that of the associated reflection, or it may be less

双曲线的振幅可能是和有关的反射相类似的，也可能要小一些。

The former petrochemical and geochemical characteristics show that it is similar to island are tholeiitic rocks and andesite. It is comparable with the geochemical pattern of the typical island arc basalt in the world, indicating thatisland arc environment is dominnant in the diagenetic process.

其中前者岩石化学、地球化学特征表明，具类似于岛弧拉斑玄武岩及安山岩的特点，并与世界典型的岛弧玄武岩地球化学型式具可比性，反映出岩石在成岩过程中具育相当于岛弧环境为主的演化趋势。

It was found that,under comparable conditions,the rate of formation of N-carbobenzoxy-L-serine anilide is the...

在最适pH，酶浓度自1.31毫克蛋白N/毫升反应液提高到2.27毫克蛋白N/毫升反应液时，N-苯甲氧羰酰-L-丝氨酸酰苯胺的产率，在24小时自76.43％提高到100％。

The approximate structure of nonlinear action of climatic atmosphere and ocean is: the nonlinear action decreases usually with increasing latitude, which is related to the role of the Coriolis force in fluid motion; the nonlinear action changes with the anomalous cyclonic or anticyclonic circulation shear, for instance, when the strength of anomalous eastward zonal circulation is comparable to that of anomalous meridional circulation, the nonlinear action is the strongest; wind stress plus gradient forces enhance the nonlinear action, etc..

气候海洋与大气非线性作用的大致结构是：通常与科里奥利力对流体运动的规范作用有关，非线性作用随纬度增加而减弱。距平流场的切变结构及其沿经向与纬向上强度的比较直接改变气候大气和海洋的非线性作用(比如，向东的距平环流强度与经向环流强度相当时，非线性作用最强)，较强的外部驱动使非线性作用加大等等。

"The magnitude of these effects," the authors note, is comparable to those of widely used oral antidiabetic agents.

""规模效应"，作者注"，是足以媲美广泛使用的口服降糖剂。

These data show that Avandia has a cardiovascular safety profile comparable to other oral antidiabetic medicines.

以上研究结果显示与其他口服抗糖尿病药比较，文迪雅对心血管是安全的。

The solar system and an antisolar system of comparable size were to combine and annihilate.

太阳系与一个大小相同的反太阳系相互结合而湮没。

Apomixes is comparable to the conditions of apogamy and apospory, which are seen in many ferns.

在这个过程中珠心的二倍体细胞发育为胚胎，二倍体种子的遗传组成与亲本完全相同。

Optic microscopy revealed evidence of bone apposition over the roughened implant surface comparable to that seen in other surfaces.

光学显微镜发现的在粗糙的种植体表面的骨同位证据类似于在其它表面所看到的。

Is comparable to the size of aromatics, which suggests its potential applications as catalysts and adsorbents.

磷酸铝系列分子筛是二十世纪八十年代开发成功的一类具有中性骨架的微孔材料。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。