查询词典 comparable to

Methods: The interference evaluation experiment proves that IVIG exerts strong inhibitions in Bacterial Endotorxin Test. While the interfering factors can't be eliminated by treatments such as dilution and neutralisation, they are liable to be inhibited provided that the IVIG samples are to be diluted by 1:4 with the Dilution Solution Ⅰ.The BET for IVIG preparation diluted by 1:4 with the Dilution Solution Ⅰ is carried out comply with the Chinese Pharmacopoeia(2000 Edition) The lysate with sensitivity of 0.125Eu/ml is used in the test,and the results of the BET are comparable to that of Pyrogen Test carried out in rabbits.

通过干扰评价实验证明IVIG对细菌内毒素检查法有强烈的抑制作用，单纯用简单稀释和调整pH值法无法消除干扰，如果用稀释剂对IVIG作1：4以上的稀释，即可消除样品对该检查法的干扰，利用灵敏度为0.125EU/ml的鲎试剂，将样品用稀释剂稀释4倍，按中国药典（2000版）进行细菌内毒素的检查，结果与家兔热原质试验进行比较。

Guang-yu and my uncle had also backpacked Japan for ten several days in the past winter vacation of this year. Although I have been to Japan several times, too, the scope of my journeys was not comparable to that of theirs.

堂哥和大伯在今年寒假时也去日本自助旅行了十几天，虽然我也去过日本好几次，但在范围上没办法和他们去到的地方相比。

For when things are once come to the execution, there is no secrecy, comparable to celerity; like the motion of a bullet in the air, which flies so swift as it outruns the eye.

情况一旦进入实施执行阶段，跟快速相比，就没有秘密可言；如同子弹在空中的动作，它飞得这样快，非人的眼力能及。

That sounds worse than goto and comparable to longjmp, but in fairness C++ exceptions are much safer to use than longjmp: as we saw in section 2.1, the compiler generates the code that unwinds the stack.

这听起来不如GOTO和longjmp的相媲美，但在公平C ++异常的使用更为安全比longjmp的：正如我们在第2.1节所看到的，编译器生成的代码，展开堆栈。

The accuracy is comparable to the published astronomical almanacs and is based on the same computational theory used to generate them.

精确度可与公布的天文学年鉴相比，基于用来创建它的相同的计算理论。

Not to provide information about how to reach power management functionality is comparable to anonymize the graphics adapter and hiding information about vendor, model and specifications.

不提供有关於如何触及电源管理功能装置的资讯，就如同隐匿图形接头以及隐藏起有关於供应者、模型和规格说明等资讯一样。

"We know that staying awake 24 hours in a row impairs performance to a level comparable to a blood-alcohol content beyond the legal limit to drive," said lead researcher Dr. Daniel Cohen of Bostons Brigham and Womens Hospital.

该研究负责人、波士顿布莱根女子医院的丹尼尔·科恩博士说：&我们知道，一连24小时不睡觉会影响你做各种事情的表现，这种影响相当于在饮酒过量时驾车。&

Shaw's lab was the first to show that fruit flies enter a state of inactiity comparable to sleep.

肖博士的实验室首次成功将果蝇置于一种与睡眠状态无异的静息状态。

In order to accomplish this change, our research have made several important break-through by revising new formulation especially in (1) catalyst mix,(2) adjustment of water content,(3) addition of chain extenders and crosslinkers, and(4) utilization of long-chained polyols. By doing so, the general performances of our new non-yellowing foam products are comparable to those of the traditional TDI based products. In certain mechanical properties in areas such as tensile strength, split tear strength, and elongation our measured values of 1.89 kg/cm2, 1.47 kg/cm, and 355 % respectively have out-performed the old materials.

能在研究中突破的原因，是因针对聚胺酯发泡体配方中的催化剂、水含量、链长剂种类、交联剂及搭配商业之改质长链三元醇，做各式各样之配方调整而成，与传统商业用之芳香族发泡体相比较，基本的成泡指数及性质相比拟上已相近，在抗张(1.89 kg/cm2，比TDI系统增加2.2倍)、撕裂(1.47 kg/cm，比TDI系统增加1.7倍)、延伸率(355 %，比TDI系统增加1.6倍)等机械性质上甚至比芳香族发泡体有更佳的表现。

Urban transport facilities to enable people to improve the lot of rapid updating of the concept of lots options greatly increased, rail transportation, viaducts, tunnels and bridges more Jiang, a city comparable to shorten the distance.

城市交通设施的迅速改善使人们对地段的概念不断更新，对地段的选择范围大大增加，轨道交通、高架道路、越江隧道和大桥，缩短了城市中点对点的距离。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失