查询词典 comparable to

Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", don't kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.

雖然 Albi Sole 的第五級相當於&冰攀的5.9級&，但是不要弄錯了；第五級的先鋒是相當艱難的任務，以我的看法不下於傳統的5.10。

Comments on the ice rating system (from Quang-Tau Luong)对冰攀路线的批注 Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", dont kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.

虽然 Albi Sole 的第五级相当于&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下于传统的5.10。

There is much more to appraising then simply looking at comparable properties or doing a quick cash flow analysis.

目前还有更多的评价然后只需看可比物业或做一个快速的现金流量分析。

Employed by frontline infantry in a similar capacity as the EU SCAR 11, the Krylov FA-37 fires a comparable caseless armor-piercing round with considerably more recoil due to its lighter weight, hollow graphite stock.

与欧盟SCAR11突击步枪的功能类似，科莱洛夫 FA-37 突击步枪使用无壳穿甲弹，但是由于枪身轻且使用空心石墨枪托，射击时后座力相对比较大。

Chapter 2Secondly, by the modification of an catenated MOF named IRMOF-15, two new IRMOFs were designed that show largely improved methane storage capacity, which exceed the DOE target and give comparable values to the available MOF (PCN-14) with highest methane storage capacity on volume basis, but much higher values on weight basis.

与迄今具有最大甲烷存储量的MOF材料PCN-14相比，新设计的互穿MOF材料，以体积分率为标准时，均超过了PCN-14中甲烷的存储量；而以质量分率为标准，远大于PC N-14中的甲烷存储量。

But if epiphenomenalism is coherent, we don't see why the comparable doctrine with respect to water or heat is not coherent.

但是，如果副现象论是融贯的，我们不明白，为什么关于水和热的相应学说就是不融贯的。

The depositional sequences spanning about 0.3-3 Ma formed within the third-order cycles of eustatic changes in a marine basin are thought to be comparable on a global scale.

对于海相沉积盆地而言，在一个三级海平面变化周期内形成的层序，具有全球可对比性的等时地层单元，跨时约 0 。3～ 3Ma。

In terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families. Among those species, the palaearctic species with 41 species recorded are dominant, accounting for 85.42% of the total species number of the region; the endemic species with 2 species, accounting for a comparable small part; the widly-distributed accounting for a relatively larger proportion, with 5 species and 10.42% of the total.

从蝗虫的区系地理成分来看，长白山地区共有48种蝗虫构成了蝗虫群落，它们隶属于7科，31属；其中古北种占有绝对优势地位，计41种，占该区蝗虫总数的85.42％；东洋种所占比例较小，只有2种，占总数的4.17％；广布种5种，占该区蝗虫总数的10.42％；特有种所占比例较小，只有5种，占该区蝗虫总数的10.42％。

In addition, ioding was found to be an efficient catalyst for the imino Diels-Alder reaction of N-arylimine and enol ethers and the reaction provided tertrahydroqinolines in good yields. One pot synthesis of tetrahydroqinolines from aldehyde, aniline and enol ethers was also achieved using iodine as the catalyst. The chemical yield of the"one pot"reaction was comparable with that obtained using preformed N-arylimine.

此外我们也发现碘能够有效地催化N-芳基亚胺与烯醇醚的Diels-Alder反应，以很高的化学收率得到了四氢喹啉衍生物，并且发现碘也能够直接催化芳香醛、苯胺、烯醇醚的三组分&一锅&反应，获得的化学产率与使用预制的N-芳基亚胺相当。

The catalysts of the invention is able to catalyse metathetic degradation of nitrile rubbers with a higher activity than the metathesis catalysts available at present and thus makes possible an increase in the reaction rate and the setting of lower molecular weights of the degraded nitrile rubbers at a comparable noble metal content.

本发明的催化剂能够以比目前可获得的复分解催化剂更高的活性来催化丁腈橡胶的复分解降解，由此在可比较的贵金属含量下使之有可能增加反应速率并设定降解的丁腈橡胶的较低分子量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失