查询词典 comparable to

He flashed photos of sports cars, crossovers and gas-electric hybrids he wants to make and sell for up to 40 percent below comparable Lexus and BMW models.

他展示了他准备制造并销售的运动车、商用车和油电混合动力车，这些车将比同类型的Lexus和BMW车型便宜40%。

Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.

在同等范围内的伊利亚特，这巧妙地结合了制作工作几乎被遗忘的神话片段，创造一个最伟大的史诗-由理查德瓦格纳所使用的主要英雄传说中的版本环。

Indigo business card printing quality is comparable with offsctdruckereien, it is their dream of owning their digital business card printing and membership card-making machine, but business card printing and membership card production cost and how to tap high value-added applications to challenge the most common problem.

Indigo 制卡质量已可与胶印相媲美，是他们梦寐以求的数码制卡和会员卡制作机，但制卡和会员卡制作成本和如何挖掘高附加值的应用成为他们所面临的最普遍的问题。

Current Status: After several years of negotiation, the Met returned the krater to Italy in 2008 in exchange for the rights to display several comparable artifacts on loan.

目前状况：经过多年的磋商，大都会博物馆在2008年把陶瓶归还给了意大利，作为交换，博物馆获得了借走几件相同价值文物的用来展览的权利。

The thickness of the anisotropic layer beneath the north-central Qinghai-Xizang plateau is estimated to range from 70km to 113km, which is in comparable well with those in its adjacent terrenes (approximately 100km thick).

研究结果表明，由MPO强化的青藏高原北部岩石圈地幔各向异性强度可达10%，相应的各向异性层厚度平均为94km。

My company in order to improve product quality to meet market demand and expand production scale, an increase of the production area and equipment, has been formed forging, roll forging heat treatment, quality inspection of the production line as a whole, so that the quality of products in full compliance with the National Technology Department required standard, on an annual output of 10,000 shovel plow, product quality are the key to better quality are "Shuangjian", it is entirely possible and comparable steel plow shovel.

我公司为了产品质量的提高，满足市场的需求，扩大了生产规模，增加了生产占地面积和设备，已经形成了锻造、滚锻热处理、质量检测为一体的生产线，使产品质量完全符合国家技术部门要求的水准，年产犁铲上万片，产品质量是关键，质量更好的是&双剑&，它完全可以和犁铲钢相媲美。

In order to make operating rates comparable, I have normalised the data so that, for each country, the long-term average operating rate as well as its variance are equal to the parameters of the US series.

为了使开工率具有可比性，将数据标准化，以便使每个经济体的长期平均开工率及其方差和美国的参数标准相符。

Up to 2 PG level law units advanced standing on the basis of completion of up to 2 comparable level units at a recognised Australian or foreign university.

截至2页码级先进单位，法律上的可达2相若的单位认可的澳大利亚或外国大学完成的基础上的地位。

They foresaw a nationwide Stratovision network, with programs beamed from one airplane to the next. Fourteen airplanes could bring TV and FM radio to 78 percent of the population; a comparable ground installation network would require more than 100 relay points, Westinghouse estimated. A fleet of 60 Martin 202 airliners would suffice...

他们预见了一个全国性的Stratovision网络，广播节目定向地从一架飞机传到另一架飞机。14架飞机可以将电视和调频广播传送到78%人群里，Westinghouse估计，这可能需要地面安装网络要有100多个中继站才能达到这样的效果。

That is faithful to the natural realism that, the painting analogy, that is, regular script; in nature to be raised based on the combination of romantic, and romantic, than for running hand; In addition, the abstract, image, deformation, may not seem so comparable for cursive,篆书, but whether regular script, running hand, cursive,篆书, the United States does not have representation on the nature of the United States should have.

忠实于自然的即谓写实主义，比喻之书画，即是楷书；在自然的基础上加以升华结合浪漫的，为浪漫主义，可比作行书；此外，抽象、意象、变形、似与不似等均可比作草书、篆书，但不管是楷书、行书、草书、篆书，不具有表象美，就应具有本质美。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失