查询词典 comparable to

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

For transfers of tangible property, a taxpayer is entitled to use (1) the comparable uncontrolled price method;(2) the resale price method;(3) the cost-plus method;(4) the comparable profits method;(5) the profit-split method; or (6) an "unspecified method".

对于转 让有形资产，纳税人有权采用：(1)可比非受控价格法；(2)再销售价格法；(3)成本加成法；(4)可比较利润法(5)利润分离法；或(6)其它方法。

Subject to the conditions of this section and to such terms and conditions as the Administrator determines to be necessary to carry out the purposes of this title, the Administrator is authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title. No guarantee, or commitment to make a guarantee, may be made pursuant to this section—(1) unless the Administrator certifies that the issuing body is unable to obtain on reasonable terms sufficient credit to finance its actual needs without such guarantee; and (2) unless the Administrator determines that there is a reasonable assurance or repayment of the loan, obligation, or participation therein. A determination of whether financing is available at reasonable rates shall be made by the Secretary of the Treasury with relationship to the current average yield on outstanding marketable obligations of municipalities of comparable maturity.

依于这个部分的条件和对如此期限和条件象管理员确定是必要执行这个标题的目的，管理员被批准保证，并且做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)的任何贷款，义务，或参与在其中任何状态，自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付以联邦经济援助在这个标题之下，哪个项目管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下没有保证，或承诺做保证，可以被做寻求这个部分(1)除非管理员证明发布的身体无法获得在合理的期限充足的信用提供经费给它的实际需要没有这样的保证；并且(2)除非管理员确定有贷款的合理的保证或偿还，义务，或参与在其中。

Meta-analyses showed that the response rate of TP (topotecan + cisplatin) regimen had no significant difference compared with EP regimen (etoposide + cisplatin) with OR 0.83 and 95%CI 0.63 to 1.09, but myelo-suppression such as leucopenia and thrombopenia was more severe with TP regimen; the response rate of monotherapy with topotecan was similar with that of CE (carboplatin + etoposide) regimen with OR 0.59 and 95%CI 0.22 to 1.60; the response rate of TEP (topotecan + etoposide + cisplatin) regimen was comparable with that of EP regimen with OR 1.37 and 95%CI 0.82 to –2.28, but myelosuppression and anemia were more severe with TEP regimen; the response rate with OR 0.97 and 95％CI 0.60 to –1.57, median time to progression with WMD –2.32 and 95％CI –5.72 to 1.09 and median survival time with WMD –1.65 and 95％CI –7.13 to 3.83 of IV topotecan were similar to those of oral topotecan, while neutropenia was more severe with IV topotecan.

Meta分析结果表明，TP 方案与EP方案的反应率相似 [OR 0.83， 95%CI (0.63，1.09)]，但具有相对高的致血小板下降的骨髓毒性；单药拓朴替康与CE方案的反应率相似 [OR 0.59， 95%CI (0.22，1.60)]；TEP方案（拓扑替康＋足叶乙甙＋顺铂）与EP方案的反应率相似 [OR 1.37， 95%CI (0.82，2.28)]，TEP方案致化疗后重度白细胞下降、重度血小板下降、重度血红蛋白下降均高于EP方案；口服拓扑替康与静脉滴注拓扑替康的化疗后反应率 [OR 0.97， 95％CI (0.60，1.57)]、中位疾病进展期 [WMD –2.32， 95％CI (–5.72， 1.09)]、中位生存期 [WMD –1.65， 95％CI (–7.13，3.83)] 相似，口服拓扑替康化疗后重度中性粒细胞下降明显低于静脉滴注拓扑替康。

NEW ORLEANS –Dabigatran etexilate had comparable efficacy and significantly lower or comparable bleeding rates to warfarin in patients with acute venous thromboembolism, according to data from the RE-COVER trial.

新奥尔良——据 RE-COVER 临床研究的数据显示，对于患有急性静脉血栓栓塞的患者，达比加群酯的疗效与华法林相当，而其出血率与之相当或明显减少。

Additionally, while Josh Powell and D.J. Mbenga possess talent, it's not comparable to some of the league's other big men.

此外，尽管鲍威尔和姆本加有些天分，但是这无法跟联盟其他的大个字相比。

The British Library has discovered sensational manuscript fragments the potential significance of which for Buddhist scholars is comparable to that of the Dead Sea Scrolls for Christianity and Judaism.

大不列颠图书馆已经发现了令人感动的手稿碎片，对于佛教学者有潜在的意义，可以与犹太教和基督教的死海古卷相比。

In the end, we determined that the NexPress 2100 plus was truly comparable to offset, says Russ Schoenherr, senior VP.

最后，我们确定， 2100年加NexPress真正可比的，以抵消说，拉斯舍恩赫尔，高级副总裁。

The streets of major cities such as Mohenjo-daro or Harappa were laid out in a perfect grid pattern, comparable to that of present day New York.

主要城市，例如摩亨佐—达罗或哈拉帕的大街都以完整的格子模式来建立，可比得上今天的纽约。

Leibniz's universality is comparable to that of Aristotle ….

莱布尼茨的普遍性是相若的亚里士多德。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失