查询词典 comparable to

Since the first discovery of the Trans-Neptunian objects in 1992, nearly one thousand new members have been added to our solar system, among which several are of size comparable to or even larger than Pluto.

自从1992年第一次发现有所谓的海王星外星体以来，陆续已有将近千颗的这类星体被归纳在我们的太阳系之中，这些物体甚至有接近或大过冥王星的尺寸。

The subsong of young birds is comparable to the babbling that human infants do before they learn to speak.

幼鸟学习自己同类鸟的歌，并把它存储在脑子里。

All combine to create a dazzling sight, comparable to many of the world's admired high-rise skylines.

所有的高楼制造了眼花缭乱的景象，足可媲美世界上许多令人羡慕的高耸天际的建筑。

From the sheiks of the sands to the queen of England, Ceylon tea has forged for itself an image, aroma, and above all a taste comparable to that of perfection.

从中东国家的酋长们到英国的皇后，锡兰红茶已经形成了独特的形象、芳香，以及最重要的接近完美的口感。

Contradictions, conflicts and repulsions from diverse educational theories led to radical applications of the Civic Education, comparable to the political revolution itself.

观念不同的教育理论在大革命中形成的互相对立、互相冲突、互相排斥的关系，导致了公民教育的实践与政治革命的进程一样的激烈和激进。

Rust reminded me of the contrast between the quasi-spiritual idea of intelligence rooted in western language and culture – the notion of a single, overarching quality comparable to, say, a saint's halo – and what we can learn from our response to a series of logical problems.

鲁斯特提醒我，不要忘记植根于西方语言和文化中的智慧的准精神理念与我们可以从我们对一系列逻辑问题的响应中所获得的知识之间的差异，前者是单一的、超越常规的品质，与圣人的光环相似。

While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

一词多义就是说同一个词在同一个词类中，又往往有几个不同的词义。

During this season, it never rains there but it remains wet for seven or eight days on end. Dwellers in Shanghai, who usually do not feel the need for rain, will be bored with having to confine themselves in their close quarters when outside it is gloomy withrain. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

住在上海的人们，平日就感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；有时阔人的汽车从你身旁施过，还得带一身污泥回来。

To the dyeing with sulfur dye s are discussed, and the dyeing result achieved by these reducing agents are comparable to that by sodium sulphide.

对近年来的还原糖、二氧化硫脲、-β巯基乙醇等对环境友好的还原剂在硫化染料染色中的应用进展进行了介绍。

Tang Jiamin Heritage Site is located at the city Department of Tang village seven kilometers, the original name for the Tang rich private house, built in the late Ming and early Qing Dynasty, there are a two-phase adjacent to the three homes and other houses of a total of five branches of the house, 100 50 I, the area of 1483 square meters; the salt controller Downtain Civil Mishina a tomb and a stone arch, its architecture combines the north courtyard and garden art Jervois combined in the brick, wood carving, stone carving exquisite, delicate, may be comparable to the National Palace Museum's sculpture, the garden, the roof ridge lying beast flying eaves hook tooth picks, intrigue, terrazzo floors and walls of brick, set with wood, brick, stone

唐家民居位于旬邑县城七公里处的唐家村，原为唐姓财主的私人宅院，修建于明末清初，现存有两进相毗连的三院和其它两院共五院房子，一百五十余间，面积1483平方米；有三品盐运使唐廷铨的陵墓一座和石牌坊一座，其建筑融北方四合院和苏杭园林艺术相结合，内中的砖雕、木雕、石雕精美、细腻，可与故宫博物院的雕刻相媲美，整个庭院，屋顶脊卧兽飞，檐牙勾啄，勾心斗角，墙壁为水磨石砖，镶以木、砖、石雕、造型优美，巧夺天工，至于门栏窗棱更是玲珑剔透，堪称为中国古代建筑艺术的典范。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失