查询词典 comparable function

Much more convincingly than any comparable real image, they function as a collective symbol and – in a vampiristic act of the invented image against reality – take its place.

甚至比真实的图像更具有说服力。它们担当了集体符号的角色并在采用人工图像取代真实这样一个诡异的行为中发挥着独特的作用。

The results of liver function are comparable between the two detection systems, and the systematic errors between the two detection systems are clinically acceptable.

奥林巴斯AU1000和贝克曼CX7检测系统肝功能测定结果相关性良好，两系统之间的系统误差能为临床所接受。

Initial reports hae demonstrated success rates of implants in regenerated bone under function comparable to the success rates of implants placed in natie nonregenerated host bone.

最初的报道已经证实种植于再生骨内的有功能的种植体期其成功率可以媲美在没有植骨的原有骨内的种植体的成功率。

Of final · of final ·· is use feeling of course, what I had used a mobile phone, have Nokia, all alone love, HTC, still have now the operation of a few new fund mobile phones, for instance LG still has SamSung to wait a moment of · of · of · of mobile phone of a lot of mountain fastness actually, for the " of " user experience that uses our IT personnel, the individual feels comparable without function of a hand to the operation of Iphone feels.

最后的最后····当然是使用感觉了，我所用过手机，有nokia，索爱，HTC，还有现在一些新款手机的操作，比如LG还有三星等等(其实还用过很多山寨手机···)，就用我们IT人员的"用户体验"来说，个人觉得没有一款手机能比得上iphone的操作感觉。

Wang is the ultimate CD-omnipotent form a concise, and very low occupancy resources function is not comparable to similar green multimedia player, it is simple, complete functions, supports a wide range of audio and video formats, and can be adjusted at will broadcast pace and sequencing.

终极影音全能王是一款外形简洁，占用资源极低而功能却不逊于同类的绿色多媒体播放程序，它操作简便、功能齐全，支持多种音频和视频格式，且能够随意调整播放进度和顺序。

Validating experiment was carried out on IKONOS2 images, and showed that resultant regression coefficients were more acceptable for their physical meanings, and that the discribed method performed comparable with spectral response function or least squares based methods.

通过IKONOS-2全色与多光谱图像的融合实验，结果表明：该方法所求得的回归系数具有明确物理意义，符合实际情况，并且与光谱响应函数法、最小二乘法相比，其融合质量基本保持一致，并且由于该方法不需要先验知识，故其实用性较强。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor αand interferon-γ gradually decreased with increasing IFN γ/IL-4 and IFN γ/IL-10 ratios when compared with control group.Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster,and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现CHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor a and interferon-γ gradually decreased with increasing IFNγ/IL-4 and IFNγ/IL-10 ratios when compared with control group. Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现GHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失