查询词典 comparable curve

Capital accumulates the motion curve that is market economy, unemployed population is the inevitable result that capital accumulates, the work population motion curve that also is market economy at the same time; Allocate be market economy to allocate the rule by element function, polarization of the rich and the poor is the inevitable result that allocates regular action by element; Inflation is the motion curve of market price case and money.

资本积累是市场经济的运动规律，失业人口是资本积累的必然产物，同时也是市场经济的劳动人口运动规律；按要素功能分配是市场经济的分配规律，贫富两极分化则是按要素分配规律作用的必然产物；通货膨胀是市场价格和货币的运动规律。

Through the new research methods, this thesis has made the following contributions in this field: 1. For the first time the curvature radii and relative angles of a planar continuous curve at discrete points are chosen as local parameters to represent the curve, which reflect clearly the local geometrical characteristics of the curve and are easy to be dealt with.

借助于新的研究方法，本文在这一领域作出如下贡献：（1）首次提出用曲线上离散点处曲率半径和相对转角作为局部参数表示平面连续曲线，直观地反映曲线各个局部的几何特征，且便于曲线的修改和变换，并通过机构运动分析，快速求出机构轨迹的这两个局部参数。

Because of the dependence of rotating dipole PA curve on layer of field lines, it avoids the degeneracy problem of conventional rotating vector model that all layers of field lines have the same PA curve with fixed inclination and impact angles, therefore it provides a useful way to identify the emission from different layers and constrain the location of emission regions in pulsar magnetosphere by fitting the observed pulsar radio PA data with rotating dipole PA curve.

其与磁力线层等参数的依赖关系避免了传统旋转矢量模型的简并问题－在给定磁倾角和碰撞角情况下所有层磁力线的偏振位置角曲线都一样，这为通过拟合射电偏振观测数据来分辨不同层的辐射，从而限定脉冲星辐射区部位提供了一条有用的途径。

Three types of interfacial tension curves were observed. The first curve comprised two curves that were located on either side of 1:1 molar ratio, and the interfacial tension decreased with the increase of excessed surfactant component. The second one was a saddle-shaped curve that strode over the 1:1 molar ratio. The third type was a saddle-shaped curve that was located beside the 1:1 molar ratio.

观察到三种界面张力曲线类型，第一类为摩尔比1：1的两边的两条曲线，界面张力随过剩表面活性剂组分的比例增加而降低；第二类为一条跨过摩尔比1：1的马鞍型曲线；第三类为位于摩尔比1：1的一边的一条马鞍型曲线。

Photoelectron rise and decay signal curve of various emulsion samples, which is exposed by 35ps short pulse laser, is measured. The corresponding relation of photo-absorption saturation curve and the photographic characteristic curve is obtained, and farther the quanta efficiency of free photoelectron is also obtained.

本文从卤化银材料的微观光作用动力学的角度出发，依据微波吸收原理，设计并建立了纳秒量级卤化银材料光生电子信号检测装置，在超短脉冲激光作用下，测量了不同材料的光电子产生与衰减信号曲线。

In the elliptic curve cryptosystem, the core operation is elliptic curve scalar multiplication, which is crucial to efficient implementation of elliptic curve cryptosystem.

在椭圆曲线密码体制中，核心运算就是椭圆曲线的标量乘运算，它是椭圆曲线密码体制快速实现的关键。

The segment of a supply curve in Figure 5.1 is not completely defined; if points to the left of it are attainable, it is a "backward-bending" supply curve; if points above it are, it is a "forward-falling" supply curve.

图5.1中的供给曲线线段没有确切的定义；如果曲线左边的各点是可实现的，那么它是"向后弯曲"的供给曲线；如果曲线上面的各点是可实现的，那么它是"向前下降"的供给曲线。

The variation of Rg for a flexible chain shows a tilted-L-shaped Rg curve. That for a semiflexible chain is characterized by a U-shaped curve. A stiff chain exhibits an almost straight Rg curve.

易弯曲链的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似向左倾斜的L字型的曲线，半易弯曲鍊的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似U字型的曲线，而刚硬链的尺寸随盐浓度变化曲线则是一条近乎水平的直线。

The vertical torsion spring laser guide beam arm is designed by analytic method, and the load curve is mapmaked in the permited fluctuation range. A torsion spring curve is designed to match with the VTSLGBA′s feature curve, and the torsion spring design parameter can be confirmed according to the match result.

采用解析法优化设计了立式扭簧激光导光臂，在允许的工作波动范围内绘出导光臂的载荷曲线，然后设计出一条扭簧的扭矩曲线使其与导光臂的载荷曲线相匹配，再根据匹配结果确定扭簧的设计参数。

Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the single twich period, two independent contracting curve can be observed. Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the refractory period, an additive-contracting curve can be observed. Giving several equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus, tetanus curve can be observed.

当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔大于单收缩的时程，在计算机中可以观察到两个独立的收缩曲线；当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔小于单收缩的时程而大于不应期，在计算机中可以观察到两个收缩曲线的叠加，称为收缩的总和；当给予若干个等强度的阈上刺激，在计算机中就可以观察到强直收缩曲线。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。