查询词典 companion

I was the brother of dragons, and companion of ostriches.

我成了豺狼的兄弟，成了驼鸟的伴侣。

Like the crows that convened at dusk and dawn, those thieves enjoyed freedom away from the roost. While I was left behind, I had to suffer babysitters like that toad Béka and his companion Onions, or old Zanzara and Ragno, who squabbled all day and threw nutshells and stones at the birds and squirrels poking around our hidden hoard. I was bored and cold and lonesome for adventure.

这些小偷就像晨昏聚集的乌鸦享受着离开据点的自由，而我却被留下，忍受着讨厌的贝卡和他的同伴奥尼恩斯的看护，或者是老赞扎拉和劳格诺，他们整天吵吵嚷嚷，朝刺探我们藏货的鸟儿和松鼠丢坚果壳和石块。

He was dressed in a similar manner to his companion, but his pull-over was a light green color.

他身穿类似的方式向他的同伴，但他拉的是一个浅绿色的颜色。

Was slightly taller than his companion, wearing a pull-over, hooded shirt with a sort of gray checked pattern and jeans.

男孩第1号略有长得比他的同伴，穿著拉过去，蒙面恤衫一种灰色的检查模式和牛仔裤。

This paper names the race matrix problem, and resolves it using the formula method and the companion method presented by us .

本文命名了赛马矩阵问题，并利用笔者提出的公式化方法和伴随序列法解决了此问题。

One of them lifted the plank, took out a flask of wine, drank some, and then passed it to his companion.

其中的一个掀起那块木板，从木板下面拿出了一瓶酒，喝了几口，然后递给他的同伴。

So taking bread and a flask of wine, he went his way, and with great difficulty arrived at the church, where he found Brother Giles and his companion most devoutly absorbed in prayer; but so wasted were they with hunger that they looked rather like dead men than living; and he had great compassion for them, and having warmed and comforted them he returned and told his neighbours of the extremity and necessity of these friars, praying and exhorting them, for the love of God, to provide for their needs.

所以，他拿了一些面包和一瓶酒，上路了，克服很多艰难后，终于来到了这个教堂，在那里，他发现Giles和他的同伴看上去快要死了；他很同情他们，给与他们安慰和温暖以后，他回去了，并且把这些修士的苦境和需求告诉他的邻舍，恳求并且忠告他们为了上帝的爱，给这些修士提供必需品。

Wind, road and engine noise are kept to a minimum, making the Golf a relaxing long distance companion.

风，公路和发动机噪音都保持在最低限度，使高尔夫放松长途同伴。

Past the beautiful green willow, now become barren, and it is still like summer, dancing with it as long hair, but the lack of green, a lack of vitality, and only the snow with its companion, encouraging it to patiently wait for spring.

昔日青翠美丽的柳树，现在也变得光秃秃的了，它仍然像夏天那样舞动着它的长头发，但缺少绿色，缺少生机，只有白雪与它做伴，鼓励它耐心地等待春天的到来。

At the end of this period of wandering, Sangharakshita determined to seek ordination as a Buddhist monk. To this end he and his companion caught a train to Delhi and then made their way to Sarnath. The monks there were suspicious of this wild-looking pair that appeared out of nowhere and refused to give them the ordination.

后来僧护打算寻找一个寺院做正式的僧侣，他们登上到

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。