查询词典 companion

The couple were thus revealed to me clearly: both removed their cloaks, and there was "the Varens", shining in satin and jewels — my gifts of course — and there was her companion in an officer's uniform; and I knew him for a young roue of a vicomte — a brainless and vicious youth whom I had sometimes met in society, and had never thought of hating because I despised him so absolutely.

于是这一对便清清楚楚地暴露在我面前了。两人都脱去了斗篷，这位'名人瓦伦'一身绸缎、珠光宝气——当然是我的馈赠——她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet，一个年青的roue，——一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

The couple were thus revealed to me clearly : both removed their cloaks , and there was " the varens ," shining in satin and jewels ,- my gifts of course ,- and there was her companion in an officer s uniform ; and i knew him for a young roue of a vicomte - a brainless and vicious youth whom i had sometimes met in society , and had never thought of hating because i despised him so absolutely

两人都脱去了斗篷，这位名人瓦伦一身绸缎珠光宝气当然是我的馈赠她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet ，一个年青的roue ，一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

I'm standing in Vilyuysk's museum with my travelling companion, Bernice Notenboom, and a Sakha interpreter, listening as the museum's vice-director, Ivanov Vasiliev, explains why Marsden's visit had such a lasting effect on the local people.

我与我的旅徒伙伴Bernice Notenboom和一个萨哈的翻译员在维柳伊斯克的博物馆，我们听着博物馆的副官长Ivanov Vasiliev，解说为什么马斯登在当地的拜访造成如此的影响。

Do not secure crural ministry on flat (pressing an ankle with the hand by the companion for example), otherwise the flexor of ham and coxa ministry can add the job, reduced abdominal sarcous workload thereby.

平地上切勿把脚部固定（例如由同伴用手按着脚踝），否则大腿和髋部的屈肌便会加入工作，从而降低了腹部肌肉的工作量。

Eat satisfied of I re- return to the companion to lie down, looking at to become the bright sky slowly, I beat a satisfied 嗝 fully satisfiedly, then shut to start go to bed up the eye.

吃饱了的我重新回到同伴的身边躺下，看着慢慢变亮的天空，我心满意足的打了个饱嗝，然后闭上眼睛开始睡觉。

Holder and dragonrider while jumping between North and South Pernese continents with his companion Ruth the white dragon to find his love on the beach of the Cove Hold (sort of a pristine Blue Lagoon, he, he…), his future to be Lady Sharra .

想像一个像佩恩世界会是什么样子在三维的IMAX：青铜或棕色 Jaxom 刺和dragonrider之间持有双龙抢线，Menolly 唱歌谣，跳跃时南北 Pernese洲，他的同伴露丝白龙找到他的爱湾沙滩上举行（泻湖样的原始青，他，他。。。

And shadow for companion, the one who be good at to avert from to go in secret shiningly is the most suitable match a behind the scene activity of role.

与阴影为伴，善于避开光亮的潜行者是最适合在幕后行动的角色。

I singled you out as the companion of my future life.

我就选种你为我的终身伴侣。

Almost as soon as I entered the house I singled you out as the companion of my future life.

我差不多一进这屋子，就挑中了你做我的终身伴侣。

Articles in the hotel which are free of charge: toothbrush, toothpaste, shower gel, shampoo, sope, one time use shaver, one time use shine shoe paper, one time use slippers, toiletpaper, lady's companion, tea bags.

一般酒店中可以免费使用并可带回的物品有：牙刷、牙膏、沐浴液、洗发液、肥皂、一次性剃须刀、一次性擦鞋纸、一次性拖鞋、卫生纸、简易针线包、简易袋泡茶等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。