查询词典 companion

The cool air and its companion the moon invades this spot of earth, and for a brief time all movement ceases.

凉风和月色相伴吞噬了这个蓝色的星球，就在这一片刻，万物停下了脚步。

It deals with the adventures of Thecla, a young woman of Iconium, who upon being converted by St. Paul's preaching, left her bridegroom and lived a life of virginity and missionary activity, becoming a companion of St. Paul, and preaching the Gospel.

它涉及的冒险Thecla ，一名年轻女子的Iconium ，谁后，被转换的圣保禄说教，离开了她和新郎居住生活的贞操和传教活动，成为一个配套的圣保罗，和宣扬福音。

Mr. Audley was clearing his throat preparatory to bidding his beautiful companion good morning, and making his escape from the thraldom of her presence into the lonely meadow outside the churchyard, when Clara Talboys arrested him by speaking upon that very subject which he was most anxious to avoid.

奥德利先生正在清清嗓子，准备跟他那美丽同伴告别，从她那面对面的束缚下逃到墓园外寂寞的牧场上去，这时候，克莱拉·托尔博伊斯抓住了他，跟他谈起了他最最急于要回避的问题。

You'll also be introduced to Firefox's e-mail client companion, Thunderbird.

你也可以向你的同事介绍 FireFox 的 E_Mail 客户端，Thunderbird 。

Tippy was my constant companion for five years.

迪贝做了我五年的好朋友。

He was lively, witty, good-natured, and a pleasant companion, but idle, thoughtless, and imprudent to the last degree.

他是活泼、聪慧、好脾气，是一个愉快的伴侣，但是也是懒惰、没有思想、而且又粗心大意的人。

Everything seemed to be going well for this youthful and sprightly incarnation until he paid a major price by saving the life of his dying companion Peri. They were both suffering from spectrox toxaemia, and the only cure was bat's milk located in an oxygen-free cave deep down in the planet Androzani.

对于这个年轻，生机勃勃的肉身来说，一切似乎都很好；然而，为了救快死了的搭档Peri，他付出了巨大代价；两人同时中毒，唯一的解毒办法是位于Androzani星球一个洞穴深处的蝙蝠奶。

His intelligence, tractability, and eager disposition make him an agreeable companion and willing worker.

头部有一些其他色斑是常见的，包括许多其他品种未发现的图案。

His intelligence, loyal affection, and tractability to discipline make him a highly desirable companion.

他聪明、忠诚、友善而温顺，在严格管理下，将成为非常理想的伴侣。

This is a dog of power and drive in the field yet a tractable and affectionate companion in the home.

这种狗在野外显得非常有力且驱动力强大，但在家庭中，却是容易调教的、挚爱的伴侣犬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。