查询词典 companion

In each case, the neutron star is orbiting within the outer atmosphere of its supergiant companion.

无一例外，中子星的轨道都在其巨星同伴的外层大气之中。

Best supporting actress: Is Carla Bruni the perfect companion for a perfectionist French president?

最佳女配角：布鲁尼是法国完美主义总统萨科齐的最佳伴侣么？

As its name implies, it derives its origin from the county of Sussex, England, and it was used there since the eighteenth century as a field dog. During the late 1800's the reputation of the Sussex Spaniel as an excellent hunting companion was well known among the estates surrounding Sussex County.

就象它的名字所指出的那样，它起源于英格兰的塞式郡，从18世纪开始，在野外使用的一种犬。1800年后期，苏塞克斯猎犬作为一种卓越的猎犬和伴侣犬，在塞式郡周围已经相当出名了。

Manfred was the natural son of the last emperor of the house of Swabia; before the age of twenty he had performed the most brilliant exploits, and undergone the most romantic vicissitudes, in all of which the father of Castruccio had been his faithful page and companion.

曼弗雷德是斯瓦比亚末代君主的嫡子；二十岁之前便已取得了令人刮目相看的丰功伟绩，也经历了最令人匪夷所思的大起大落，其间卡斯特鲁乔的父亲始终陪侍左右，不离不弃。

On the one hand, clean money can sweeten your life, help you succeed and be your lifelong faithful companion.

一方面，干净的钱能使你的生活美满，帮助你成功，并成为你终生忠实的伴侣。

This blade's the best battle companion a swordsman could wish for..

这把剑是一个剑士所能期望的最好的战斗伴侣。

Boredom was a constant companion—one crewman cursed "the monastic life we lead in this dead zone"—but Nansen's men did not suffer."I myself," he wrote,"have certainly never lived a more sybaritic life."

此间，无聊如影相随，一个船员就曾诅咒"这死亡地带里苦行僧一般的生活"，可南森本人却不受困扰，他写道："我本人此前肯定从未享受过如此安逸的生活。"

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence

让那些趋炎附势之徒，嘻嘻哈哈的混混儿，讽刺人的专家，吃吃喝喝的酒肉朋友，反省一下：当他的躯体埋入坟墓，灵魂进入另一种存在状态之时

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will redound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

让那些趋炎附势之徒，嘻嘻哈哈的混混儿，讽刺人的专家，吃吃喝喝的酒肉朋友，反省一下：当他的躯体埋入坟墓，灵魂进入另一种存在状态之时，别人提起他来，只说全英国再没有别人比他更会吃喝，他那挖苦朋友的本领实在叫人佩服，在开恶毒玩笑方面没有人能够赛得过他，或者他不灌完三瓶酒绝不上床睡觉。

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will rebound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

简而言之，该想想我们的所作所为在今生是否是一种荣耀，在来世是否是一种优势。让那些阿谀奉承者、混混小丑们、讽刺专家和酒肉之交们都好好地反思一下：当他的躯体躺进坟墓时，当他的灵魂飘进另一世界时，他以前的所为只会让别人提起他时说：全英格兰没人比他更贪吃、没人比他更会挖苦人、没人比他更会开恶毒的玩笑、没人像他那样每天晚上开完三个酒瓶后才上床。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。