查询词典 companies

Mr. Bush has eased rules forcing companies to modernize anti-pollution equipment.

布什先生已经取消了强制企业更新现代化防污染设备的规定。

Frankly, we want our companies to face the wrath of the anti-trust division of the Department of Justice.

我们更愿意看到我们投资的公司面对司法部反垄断部门的狂轰滥炸。

Both people are always involved in anti-trust lawsuits and both are the CEOs of giant software companies.

两个人都是软件公司的总裁，而且常常受到垄断的指控。

The first concern is obvious: no one wants foreign states, especially those which might be anti-Western, acquiring Western companies that have anything to do with national security or advanced technology.

第一个关注点是显而易见的：西方国家没有人愿意外国，尤其那些多半反对西方意识形态的国家，获得他们那些涉及到国家安全或先进技术的公司。

However, patent pool is a sort of agreement between companies that inherently has anticompetitive potential.

典型的专利联营中，对专利联营各方集结的所有专利都是开放的。

"It should improve legal protection for foreign companies and reject anticompetitive trading practices and policies," they said.

他们说："中国应该为外国公司提高立法保护，并抵制反竞争贸易活动和政策。"

They were fined a total of just over 116 million as part of a leniency deal offered by the watchdog to companies that owned up quickly to anticompetitive behaviour.

句子译文：他们总共的罚金只有一亿一千六百万多点，这是监察部门对积极坦白反竞争行为公司的一种宽大处理。

Last July, Mr Cheung buy a property room, and property companies signed the "owners Convention," which agreed that the owners will be allowed to construct any building in the outdoors; Will be allowed to install in the external walls of the balcony, formwork, flower racks, pillars, signs, antiglare cloth, satellite antenna or any form of appendages.

去年7月，张先生买下了一套产权房后，与物业公司签订了《业主公约》，其中约定，业主不得擅自在室外加建任何建筑；不得擅自在楼宇外墙安装露台、铁架、花架、支柱、招牌、遮光布、卫星天线或任何形式的附加物等。

There are companies aplenty who will host your site for free, but you are required to carry advertising banners or the like.

有公司aplenty谁将代管您的网站免费，自由，但你必须进行横幅广告或类似的。

Participated in development of products for 10 years and becoming the apotheosis that companies went to success depends on industrial design in China.

公司团队核心是一支有着十多年产品开发、设计一线工作经验丰富的队伍，创造了在中国依靠工业设计使企业走向辉煌的典范。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。