查询词典 companied

Multiwavelength responsive materials and devices using 4-oxazolyl fulgide (OF7) companied with pyrrolyl fulgide and derivative are prepared.

这类化合物的光致变色产物在室温下是稳定的。

The comparison of clinical symptoms in two groups: The common symptoms in VPS were hypopraxia, muscle rigor, swaying gait, stony expression and lalopathy, companied by intelligence defect and pyramidal symptom.

两组临床症状的比较：VPS组患者临床多出现动作减少、肌强直、步态不稳、表情呆板、言语障碍，常伴智能障碍和锥体束征；PD组患者多见静止性震颤，肢体拘痉，较少有并发症。

Methods The clinical data of 16 cases of DPHA and 16 cases of nondiabetes companied with pyogenic hepatic abscess in our hospital from 1997 to 2006 were analyzed in this retrospective study.

回顾性调查自1997年至2006年天津医科大学总医院消化科收治的16例DPHA和同期收治的16例非糖尿病并发细菌性肝脓肿患者的临床资料并进行对比分析。

Inspiration…Enjoy decadent Spanish tea-time and inspiring soothing tunes from our limited edition 'Pegasus' Schimmel/ Colani grand piano for a relaxing afternoon companied by resident maestro and soulful singer.For more information, please visit shenzhen.intercontinental.comFor reservations, call +86 (755) 3399 3388 ext.

受西班牙斗牛广场的灵感激发，1982廊红色的沙发，波浪形的天花随着灯光的变化忽而浪漫似海，忽而温柔若月……聆听着世界珍藏飞马钢琴悠扬的乐声，咖啡豆的香气扑鼻而来，一个美妙的下午就在这里。

Ten years ago, I saw a girl walking in the street companied by a handsome boyfriend, murmuring softly. I whistled angerily kicking off a stone. Ten years later, I see her again in the street unmanneredly pulling a dirty boy with her bald husband 5 or 6 metre apart.

十年以前在街头看见她神情羞涩地挽着一个英俊挺拔的男友，一边柔声低语着什么，我愤懑地吹起口哨踢飞一粒石子；十年以后又在街头看见她头发蓬松地拉着一个拖鼻涕的男孩，一边厉声呵斥着什么，身后5、6米开外，是她头顶微秃、肚腩渐挺的丈夫。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

I would rather my secretary companied with me to go to Beijing.

我宁愿我的秘书陪我去北京。

I don't need to be companied and I don't need to be afraid if you are not with me.

我不需要任何人的陪伴，我也不在乎你是否能待在我身边。

I companied you go shopping in the city center .which is the last time we are together.

现在能做的就是给时间你。

After having him companied with me for over a year, now I really can't live without him!

有他的陪伴一年多，现在的我真是离不开他了！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。