查询词典 commuted

Tesla commuted every day from his Waldorf Astoria hotel and supervised every facet of the construction.

特斯拉改判他每天从Waldorf Astoria酒店和监督的方方面面的建设。

To keep her family in Atherton, she commuted to the office, which required a long, traffic-clogged drive across the Golden Gate Bridge.

由于家住阿塞顿，所以每天必须经过拥堵不堪的金门大桥才能到达公司。

Mr. Visschers, who held a high position in the Government of the King of the Belgians, stated that in his experience three men convicted of murder appealed to the Court of Cassation, when the conviction was confirmed. The King, however, commuted their sentence into one of perpetual imprisonment; but their innocence being afterwards established, they were liberated, and granted annuities for life.

在比利时王国担任高官的 Visschers 先生说到，在他的生涯中，有三个因为谋杀定罪的人上诉到上诉法院，并被维持原判，但是国王把他们减为终生监禁，后来，他们却被证明为无罪释放，并获得终生养老金的补偿。

Sentences for draft evasion for periods longer than three months, when the draft evader has not reported himself voluntarily, may not be commuted into a fine.

对草案的时间超过3个月，草案时，回避者没有报告本人自愿不再，逃避刑罚不得折算为罚款。

This article makes a discussion about the justifiability grounds for the commutation system of China,and proposes that the reason why the punishment can be commuted lies in the purpose of special prevention for punishment ution.

本文主要探讨的是我国减刑制度的正当性依据，认为"为什么可以减刑"的理由，是刑罚执行的特殊预防目的使然。1。

His punishment of death was commuted to life imprisonment.

他的死刑减轻为无期徒刑。

But after a global outcry, the sentence was commuted to 15 years in jail.

但在全球的反对浪潮下，最后减为15年监禁。

When this payment in kind was commuted into coin, it was valued at 25 or 30 solidi a year for each soldier.

当实物饷金变为硬币时，一个士兵一年可得25至30索里迪。

After trial and sentencing, a great many punishments could be commuted for cash, depending on the severity of the offense: 1/2 tael of silver for twenty blows with the bamboo, 3 taels for sixty blows, 10 taels for one-and-a-half year's exile, 720 taels for perpetual banishment, and 1,200 taels and up for strangulation or beheading.

审判与判决之后，获判重刑者可以赎金代替刑责而获得减刑，而赎金多寡视犯罪情节轻重而定：半两白银可抵二十笞杖，三两可抵六十下笞杖，十两可抵一年半流刑，七百二十两可抵终身流放，一千两百两可抵绞刑或斩刑。

The State servants were paid originally both in kind and coin, but as time went on the annona or food ration was commuted into money.

官员的俸禄起初以实物或金钱形式发放，但随时间推移食物供给部分也变成了货币。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。