查询词典 communists

The word, earnest, is the most difficult to be done in the world, but our communists are most dainty about doing so.

世界上怕就怕'认真'二字，党就最讲认真。

Nevertheless, comrades, we Communists are known for our dauntlessness before difficulties.

但是，同志们，我们共产党人是以不怕困难著名的。

More importantly, due to the rapid expansion of their ranks, filled by former Nationalist troops discharged from the demilitarization, the sudden increase of troops of the Communists meant that the original Communist peasantry army that was largely illiterate had suddenly became an army with 90% of its force being well trained, technically capable and combat hardened veterans that were more than a match for the Nationalist forces, who now had only three-quarters of the amount of Communist weaponry, with a handful of tanks and aircraft.

更重要的是，由于从原国民党部队得到大量的人员，从而得以迅速扩军，这些突然增加的兵力对中共意味着原来共产农民军，主要是文盲，如今却摇身一变成了它 90%的陆军力量是训练有素的，技术上的先进和有实战经验丰富的老兵使得共产军的实力超过了作为对手的政府军，他们现在只有四分之三数量于共产军的武器，一点点的坦克和飞机。

The very desperateness of their position forced the Communists to form a democratic army.

极端危急的处境迫使共产党要建立一支民主的军队。

Some even referred disparagingly to the "Chi-comms" an old-fashioned abbreviation for Chinese communists.

有人甚至轻蔑地使用了"赤共"这一指代中国共产党的陈旧缩略语。

Edger Snow's Red Star over China, published just as the all-out Japanese assault on China began, holds its place as a classic because of the author's own unchallengeable honesty and because he was the first to tell us, more than thirty years ago, what the Chinese Communists were like when they assembled at Yenan at the end of the Long March, and what their leading representatives had to say for themselves and their movement, in their own words.

埃德加·斯诺的《西行漫记》一书是在日本开始全面侵略中国时问世的。该书一直被尊为经典着作，这一方面是因为作者的记述忠实、严谨，同时也因为在三十多年前，最早使我们了解中国共产党情况的就是他。

In general, it may be said that the Communists are trying to unify China by the enthronement of the social right over the individual right.

一般来说，共产党正在试图通过把社会权利置于个人权利之上的办法来统一中国。

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

There are two ways open to you, and it's up to you to choose: either you tell me about the other Communists you go with, in which case you'll be promoted forewoman, or else you don't tell me, in which case you'll go to jail.

现在两条路摆在你面前，随你自己挑：一条是告诉我，还有什么同党，那我们就升你做管车；还有一条是你不肯说，你去坐牢

Synchronously, there were a lot of problems and lack: we didn"t have prefect knowledge of importance of the primary organizational thought and theory construction. The primary organizational institution and coverage of the party can"t adapt to the new situation of colleges and universities development. Primary organizational cohesion, creativity, fighting ability must be enhanced and raised up. The fosterage education development and management to the communists must be enhanced and raised up too.

但同时，高校基层党组织建设存在种种问题和不足：对党的基层组织思想理论建设问题的重要性认识不到位；基层党组织设置和覆盖面不适应高校新形势的发展；基层党组织的凝聚力、创造力和战斗力有待进一步加强和提高；对党员的培养、教育、发展、管理有待进一步规范和加强。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。