查询词典 communists

China has a long and venerable tradition of indulging its rulers' artistic endeavours – from the sensitive emperor aesthetes of the Song dynasty to the artistic ambitions of Madame Chiang Kai-Shek, whose husband lost China to the Communists in 1949 but who was always able to find buyers for her watercolours.

中国长久以来就拥有容许其统治者进行艺术尝试的威严传统——从感情细腻的宋朝君主的唯美主义，到宋美龄(Madame Chiang Kai-Shek)的艺术抱负。宋美龄丈夫在1949年被共产党打败，逃离了中国大陆，但她总能找到买家购买她的水彩画。

Friendly humans are matched by an impressive array of opponents, both natural (remnants of Communists and Nazis warring for territory) and supernatural (including the werewolf-esque nosalises and slimy amoebas).

人类是友好的匹配由一系列令人印象深刻的对手，自然（残余的共产党人和纳粹的领土交战）和超自然（包括狼人去年秋季nosalises和泥泞的变形虫）。

When I was a boy, the Anarchists and Communists used to throw bombs on Wall Street.

当我还是个孩子时，无政府主义者和共产党人用来投掷炸弹在华尔街。

Where are the advocates of freedom in the new digital society who have not been decried as pirates, anarchists, communists?

有哪一个新数字社会的自由的倡导者不被骂为盗版者、无政府主义者、共产党人

In 1949, when the Communists took power, less than 1% of the population had been baptised, most of them Catholics.

这样的话，中国基督徒的人数已经超过了党员的数量。。。。。。

I observed that most people, including communists and cadets, were Buddhists in Tibet.

我发现西藏的大部分人民，包括共产主义者和一些官校学生，都是佛教徒。

It is clear that the Type 53 saw extensive use in the Vietnam War, as the Chinese supplied these carbines in large numbers to their follow communists in North Vietnam.

很显然，53在越南战争中被广泛使用，中国提供了大量这些卡宾枪给他们的北越共产党同志。

It is necessary to improve the communists' mastery of the theory and help them have correct judgments of current situation, and at the same time, focuses should be on solving such problems as how to practice democracy and law-ruling, narrow the gap of income and harness some carders for their corruption in the construction of Chinese socialism.

在提高全党理论修养，解决好广大党员对当前形势正确判断问题的同时，要着力解决好实行民主和法治的问题、收入分配差距过大的问题及部分党员干部的腐败问题。

We Communists do not fear the struggle for democracy, because our positions are correct. Only Right opportunists who do not believe in the correctness of the Party's positions, in addition to careerists, corrupt bureaucrats and embezzlers , fear this struggle and are afraid that the masses should know the Party's true features.

我们共产党是不怕民主政治斗争的，因为我党的主张是正确的，只有那种不相信党的主张正确的右倾机会主义者，只有那种投机分子、官僚腐化分子、贪污分子，才惧怕民主政治斗争，惧怕把党的面貌放在群众面前。

The Communists were not demagogues or charlatans in that sense.

共产党并不是那样一种煽动家或江湖骗子。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。