查询词典 communists

This correct thesis advanced by the Chinese Communists is based on Stalin's theory.

中国共产党人提出的这一正确的命题，是根据斯大林的理论的。

He began a campaign to "clean up" the government by removing communists and Sukarno loyalists, or killing them.

他开始了一场战役"清理"政府里面的共产主义者和苏加诺的支持者，并且枪毙了一些人。

In 1965, under the leadership of General Suharto, the military moved against Sukarno, and under emergency powers began a massive purge of communists and their sympathizers.

在1965年，在苏哈托将军的领导下，军队进行了反对苏加诺的叛变，并且在国家紧急情况权力中心的领导下，对共产主义者和同情他们的人进行了一次大规模的清洗。

In this century the communists were known for the hammer and the sickle and the Nazis for the swastika.

在本世纪，我们熟悉共产党人的锤子和镰刀，以及纳粹的十字徽号。

One of the reasons for this thoughtlessness is the antiquated water distribution scheme introduced by the Communists, which makes water extremely cheap.

其中的原因之一是因为陈旧的水分部方案，使得水费非常便宜。

Thurman said,"as the Chinese Communists don't believe in former or future lives and it is illegal to propagate religion in China."

这有一点奇怪，"图曼说，"因为中国的共产主义者不相信前生和来世，在中国宣传宗教是非法的。

Facing all those questions is a fragile new political elite: dissidents, oddballs, turncoat communists and university professors, blinking at the task of building justice and prosperity on the ruins of communism.

面对所有这些问题的人是一群尚稚嫩的、新入行的政治精英，他们是持不同政见者、脾气古怪的人、共产主义的背叛者和大学教授，他们对在共产主义的遗址上建造公正和繁荣的工作感到惊讶。

That was partly because the ruling coalition was so disparate. In the 2008 election, voters appeared to provide a solution by driving out of parliament the unreconstructed communists and other far-left parties that were responsible for much of the discord.

在2008年选举中，选民们似乎已经解决了这个问题——他们利用手中的选票将食古不化的共产党赶出了国会，又把其他极左政党扫地出门（这些党派该为大多数执政联盟内的纷争负责）。

Informed of Chiang's intentions, the Communists requested UNRRA to stick to the tripartite agreement.

共产党获悉蒋介石的意图之后；就要求"联总"履行三方协议。

To solve this difficulty, some Communists in Peiping had persuaded UNRRA to drop me over the lines by means of one of their ambulances which were about to run supplies into Red areas.

为了解决这个因难，在北平的几位共产党人士跟联合国善后救济总署洽商，让我搭乘他们运送救济物资的便车前往解放区。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。