查询词典 communist youth league member

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

He's one of the top bench scorers in the league and one of the leading fourth-quarter scorers in the league.

全联盟最强的替补得分手之一。同时也是最强的第四节得分手之一。

Dr Pepper Ballpark (formerly Dr Pepper/Seven Up Ballpark) is the home ballpark of the Frisco RoughRiders Class AA minor league baseball club. Located in Frisco, Texas in the United States, the stadium has a capacity of 10,600. The ballpark is host to numerous functions in addition to minor league baseball games, including corporate and charity events, wedding receptions, city of Frisco events, and church services.

乐倍棒球场（正式名称为"乐倍/七喜棒球场"）是弗里斯科市AA级小职业球队联盟驯马师棒球俱乐部的主场，位于美国得克萨斯州，体育场能容纳10600人，球场除了作为小职业球队联盟的棒球场之外还有很多其他的功能，比如举办社团活动，慈善活动，婚庆招待，弗里斯科城市活动，以及教堂事宜。

Fearlessly, it went on its endless journey, league upon league to the furthermost regions of Asia, in utter solitude, mysterious

它是铁面无情，坚忍不拔的，既然付出了千百万生命的代价建造它，每一块灰色大砖石上都染满了那离乡背井犹如囚徒

Urawa Reds Diamonds, apart from winning (1-1 in Iran against Sepahan and 2-0 the return leg in Japan) the Asian Champions League, they are first in the J-League with three matches to go before the end of the season with 69 points: five points above Gamba Osaka, six on Kashima Antlers and ten above Shimizu S-Pulse.

这只来自崎玉的球队，有多名巴西天才，包括强勒沃库森的Robson Ponte，他们将是米兰世俱杯半决赛的对手。米兰-现在所有参赛者都明确了。东京和那儿的摩天大楼将等待着球迷，代表和球员。完整的赛程安排已经出来。

The 1-on-1 league, 29 cm towards the middle of the field from each goal post (see drawing in 1.1.1); for the 2-on-2 league, 45 cm

；在2 对2 的赛场中，同，发球点为靠近场地中部且距门柱45cm 远的那一点（ 1.1.2 图）。

THE LEAGUE OF HANSA played important role in medieval history, The history of hansa is 428 years0 There is few research on THE LEAGUE OF HANSA China and abroad.

汉萨同盟在历史上存在时间长达428年，在中世纪史上占有重要的地位。

Figo provided a hatful of goal assists in Real's procession to last season's league title and notched nine of his own during the course of his 34 league appearances.

在皇家马德里上赛季的联赛夺冠历程中，菲戈贡献了无数次助攻，并在出场的34场联赛中射入了9个球。

Ronaldo's mood has been known to fluctuate with the city's weather, but if, as it seems, he is willing to stay at Old Trafford, his histrionics will be tolerated — within reason — if he can continue to drive United to further success in the Champions League and the Premier League.

罗纳尔多的脾气就像这座城市的天气一样变化无常，但他还是很可能留下。他的历史也会被宽容，前提是他得继续率领球队在EPL和欧冠的赛场上取得成功。

I know we beat them convincingly at the Emirates in the Champions League last season, but they seem to have a bit of a hoodoo over us in league games there.

每次我们去阿森纳的主场他们就像打了鸡血一样，我知道上赛季冠军杯我们在酋长球场完胜了他们，在主场往往是我们的苦主。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。