查询词典 communis

Our data suggest that C. communis grown in mine deposit has evolved a Cu tolerant ecotype.

表明矿山鸭跖草积累铜的能力与外界铜浓度有关，矿山鸭跖草积累铜的能力比非矿山鸭跖草强。

Castor-oil plant names "Ricinus Communis", we can buy it from every flower shop, although they contains terrible Castor-oil toxin.

蓖麻学名&Ricinus communis&，可以在任何花卉商店买到，尽管它们含有可怕的篦麻毒素。

Communis, which is applied to utilized pathogenic fungi and G〓 bacteria; ginger oil, which is applied to utilized pathogenic fungi and leaf oil of L.

十六种挥发油中的地椒油、毛叶木姜子果油和川桂叶油等三种挥发油对所有供试真菌和细菌均具有很好的抗菌活性。

This contains the Ordo Communis only of the Jacobites, that is their Mass of the Catechumens, the rubrics and parts of the Mass of the Faithful, not the Anaphora.

这包含诉讼跖不仅对jacobites ，那是他们的大规模的慕道者， rubrics和部分群众的忠实，而不是照应。

It is the main purpose of this paper to display the direction of Kant's thought toward the western contemporary philosophy with the relation of time and feeling in the appearance of sensus communis as the base a piori of feeling, at the same time, this direction provides the point of contrast.

这篇论文写作的主要目的，就是想以情感与时间以及二者之关系这线索，来展示在作为情感的基础的共通感的显现过程中，康德的思想发展过程，并进一步昭示出康德与现代西方哲学之关系。

The sensus communis is the common sense, which discloses the foundation of the judgment of the human sciences is not the abstract principle, but the sense of the communion and the co-existence of social morals.

共通感是一种共同性的感觉，它揭示精神科学判断的基础不是抽象的原则，是一种共通感，是一种社会道德的共在。

Making sensus communis be the base a piori of feeling is the great contribution of Kantian philosophy through which the problem of feeling take the center position for the first time and therefore the direction of thinking is changed.

而在对人的能力的研究中，康德的特殊之处即在于，阐发的情感的先天的基础——共通感，使得情感问题第一次处于中心地位，由此而显示出一种思维方式的根本转换。

When"I think" representation and Subject are deconstracted, thinking and reflecting being unified make sensus communis possible, time and feeling constract the aesthetic process.

然而在对范畴与实践法则的获得中，这一过程被剥离了。当消解了心之能力作为纯粹形式的存在，思与反思统一为共通感时，时间与情感就在存在的过程中构建着直感。

The taste is under the rule of the ability of judgment. The taste is the ability of aesthetic judgment and is also the unique creation. Although in Kant's aesthetics, the sensus communis, the ability of judgment and the taste had lost the original meaning. According to Gadamer's viewpoint, as long as we hold the real meaning of these elements, we can still find out the way of reorganization and the fountain of the truth which the human sciences owns are different to the natural science.

品味由判断力所规定，品味就是一种审美判断力，对具体的情况有一种独特的创造力，虽然在康德美学里共通感、判断力、品味都丧失了原始的丰富意义，按照高达美的看法要我们正确掌握这些要素的真正意涵，我们就可以找到精神科学不同於自然科学的认识方式和真理泉源。

With analysis of how to make public persuasion work better, this research is meant to construct a "theory of intimacy," which is based on intersubjectivity by J. Habermas, inter-referring by C. Taylor, imagination by H. Arendt, and sensus communis by G. Vico.

本研究从Habermas的相互主体性、Taylor的相互指涉、Arendt的想像力及Vico的共通感受等概念中，试图建构「亲密关系」的理论架构，探讨说话者如何使公共说服更为可能。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。