查询词典 communis

The results indicated: With the elongation of the flooding durations,there were some differences in the spatial dynamic change on Phragmites communis population characters and the characteristics were mostly influenced by the environment.

结果表明：随着水淹持续时间的延长，芦苇种群各特征的空间动态变化各不相同，受环境影响较大。

The results indicate that the vertical distribution of solar radiation shows S-curve at the early stage and the late stage of Phragmites communis growth,while it is exponential curve at the peak stage.

结果表明：芦苇群落内太阳辐射的垂直分布在生长前期(5月)和后期(9月)呈S型曲线，生长盛期(6月和7月)呈指数曲线变化。

During December 2002-December 2003, we sampled Phragmites communis distributed outside and inside of the seawall for four seasons in the Eastern End of Chongming Island, Shanghai.

2002年12月-2003年12月，分别在春夏秋冬四个季节对上海市崇明东滩98堤外及堤内湿地恢复生态示范区的芦苇群落的生态特征进行了调查。

Observe the rate of the atherosclerosis spot from a.carotis communis\a,profunda femoris and a.renalis.

用多普勒超声检查患者颈动脉、下肢动脉及肾动脉粥样斑块的发生率。

Sequence analysis indicated that nucleotide identities of Uenishiwase with Pyrus communis was 79%,and amino acid identities were 81%.

以基因组DNA为模板，经PCR扩增，克隆到一个549 bp的ETR5的DNA片段。

Moreover, 1-MCP treatment could reduce rotting rate, maintained the quality of pyrus communis L.

因此，1-MCP处理可抑制西洋梨货架期的后熟衰老进程，有利于保持果实品质，提高贮藏效果。

The postharvest physiology and storage characteristic of Pyrus communis L. cv. Comice treated by 1.0 μL/L 1-MCP for 16 hours and then stored at 20℃ were studied.

为了探索西洋梨采后的常温保鲜方法，以&早红考密斯&为试材，研究了1-甲基环丙烯处理对西洋梨果实在20℃条件下生理代谢的影响。

An optimal random amplified polymorphic DNA reaction system was established to analyse the relationships among Zhongbao pear and other pear cultivars. The cluster analysis results were as follows: Pyrus communis L.

通过建立梨RAPD反应的优化体系对棕包梨和其他梨品种进行聚类分析，探讨了它们之间的亲缘关系。

Total N increased significantly in the rhizosphere, hut total P and total K decreased. However, the available N, P and K in the rhizosphere behaved in an opposite way: with available N decreased but available P and available K increased in the rhizosphere except fur Phragmites communis Trin. Deficit of available N is the most significant, and accumulation of available P and available K were the least for Salsola nitraria Pall. among all seven halophytes.

在所有研究植物中，根际土壤中全N含量比土体的含量高，但全P和全K含量却比土体的含量低；根际土壤中有效态养分的变化则与全态相反，根际土壤中的有效N含量比土体中的都显著降低，除芦苇外，其他六种盐生植物根际土壤中有效P和有效K的含量都高于土体，但有效P的富集不及有效K富集的程度高。

Methods Concanavalin A, wheat germ agglutinin, Sambucus nigrn agglutinin, Ricinus communis agglutinin-I and phytohemagglutinin were labeled with horseradish peroxidase by an improved sodium periodate method, and the synthetic HRP-agglutinins were used for determination of the expression levels of polysaccharide in common α-hemolyic streptococcus and in the α-hemolyic streptococcus after space mutagenesis.

采用改良的过碘酸钠法将辣根过氧化物酶分别标记在刀豆凝集素、麦胚凝集素、接骨木凝集素、蓖麻凝集素I及植物血凝素上，合成HRP-凝集素，检测普通型α-溶血性链球菌及太空型链球菌菌体内多糖分子的表达水平。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。