查询词典 communication

In contrast to Boudot's protocol, our method reduces an exponentiation operation; the communication quantity decreases from 16176 bits to 13222 bits, and the communication efficiency increases by 18.26 percent.

与Boudot协议比较，该协议在计算量上少了一个指数运算，在通信量上由16176比特下降为13222比特，通信效率提高了18.26%。

A communication system With Cooperative Communication based on Space-Time Block Coding is proposed in this paper. A closed-form expression of bit error ratio for WCC-STBC system is also derived.

摘要该文提出了一种基于空时分组编码的协同通信方案，通过理论分析得到了系统的误码率传输特性，并给出了Monte Carlo仿真结果。

Face and facework have been employed in interculture communication widely, and play very important roles in interculture communication , while the using style and principle vary a lot according to different culture backgrounds.

面子与面子功夫在跨文化交际中有广泛的应用，并且起着非常重要的作用。

The current study aims at distinctions of facework employment between Chinese and western culture, and leaning towards mixing. The discussion mainly focus on the followings: the analysis of characteristics of traditional"li"culture; Chinese concept of"face"in"li"culture; individualism in American culture; individualism in Chinese communication;the acceptance of"li"in American concept of face. What is really new in this study is to find out new tendency of mixing of"face"concepts in Chinese-Western communication.

在不同的文化背景下，其应用方式和应用原则大相径庭，本文旨在论述和研究中国和美国两种不同的文化背景下，面子问题在交际过程中应用的区别，对交际效果产生的影响以及相互融合的趋势，主要从以下几方面进行论述：阐述中国传统"礼"文化的特点；"礼"文化影响下中国人的面子观；美国文化中的个人主义特点；个人主义价值观中面子概念的特点；中国人交往中个人主义的突显。

Because of the internet, we can read books and newspapers without going to the bookstore and library (if you want to maintain a status of literate). Besides, we can do shopping without going to the market place, can meet friends, see prospective partners, and get married without going to see the real person (chatting on QQ, loving on line, having factious marriage on internet), and so on. Finally, we do not only care for meeting each other, we also don't care for calling or even sending short messages to others. Our life then lost the so called "communication function" or "communication necessity" by the functional linguisticians.

因为网络，读书看报不用去书店或图书馆了（假如还有几个人想维持识文断字的身份的话），购物不用去商场了，找朋友、相亲、结婚也不用真的与人见面了（QQ聊天、网恋、网络虚拟婚姻），等等，最后，人与人之间，不仅不愿见面，连电话也不打了，甚至短信也懒得发了，生存已经失去了功能语言学所说的"人际功能"或人际必要了。

This paper reviews the history of frequency hopping communication technology development, and analyzes the present fh communication technology level and its future development trends.

本文首先回顾了跳频通信技术的历史发展，系统的总结和评析了跳频通信目前的技术水平状况以及其未来的发展趋势。

With the success in the fields of space communication, fiber communication and storage industry, LDPC is becoming a powerful competitor.

因此，LDPC 码迅速成为信道编码领域的新宠，在无线通信、深空通信、有线通信以及存储工业等各个领域展开了应用。

AOBO Wuhan Optical Fiber and Cable Company is mainly engaged in fiber-optic cable and optical fiber communication products development, production, marketing, design, and technical services into one integrated optical communication enterprises.

武汉奥博光纤光缆公司主要从事光纤光缆及光纤通信系列产品的开发、生产、销售、设计、及技术服务为一体的综合性光通信企业。

A communication in this language evidently consists of a finite sequence of characters '0','1' This is just syntax however, and says C about what such a communication is intended to mean.

参考译文：处理各种语言时，传统的做法试图将有关形式的语法问题和有关含义的语义方面区分开来。考虑简单的二进制数的"语言"。下面是二进制数的例子

A communication in this language evidently consists of a finite sequence of characters '0','1' This is just syntax however, and says C about what such a communication is intended to mean.0

参考译文：处理各种语言时，传统的做法试图将有关形式的语法问题和有关含义的语义方面区分开来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。