查询词典 commonwealth

This meant that under Virginia law they were cohabiting "against the peace and dignity of the Commonwealth".

这就意味着依据维吉尼亚的法律他们属于同居，而这&有损于公共安宁和公众尊严&。

In this book I have endeavoured to show, first, what are the necessary expenses of the sovereign, or commonwealth; which of those expenses ought to be defrayed by the general contribution of the whole society; and which of them by that of some particular part only, or of some particular members of it: secondly, what are the different methods in which the whole society may be made to contribute towards defraying the expenses incumbent on the whole society, and what are the principal advantages and inconveniences of each of those methods: and, thirdly and lastly, what are the reasons and causes which have induced almost all modern governments to mortgage some part of this revenue, or to contract debts, and what have been the effects of those debts upon the real wealth, the annual produce of the land and labour of the society.

在第5本书中，我将尽力解释下面几个部分，首先，哪些公共财产是必须花费的，其中哪些是需要全社会来承担的费用，哪些只需要部分人群支付；其次，整个社会来负担公共支出的方法，以及各种方式主要的优点和切点；最后，到底是什么原因促使现代政府用它的部分税收进行放贷，或者借出钱，以及这些负债对于真实财富和物资年产量和社会劳动力的影响。

"Strictly and practically speaking, integrated international organization should not only be superior to confederacy, but also commonwealth. Such countries are not easily combined together, but inosculated." Therefore, this article considers the procedure of EU integration as of legislation on constitution.

一体化的国际组织在严格意义上、在实践上不仅应该高于邦联制，还应该高于联邦制，若干国家不是简单的组合，而是融为一体，因此本文认为欧洲一体化的过程实质是一种制宪化的进程或宪法化的进程。

The east-expansion of NATO means NATO is going to bring those countries into its own organization, which include leagued commonwealth of pre-Soviet and original socialist countries in mid-east Europe.

北约东扩是指北约将前苏联加盟共和国和中东欧原社会主义国家纳入该组织。

It was fought entirely at sea between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands.

这是在英国各联邦与荷兰联合省的海军间爆发的完全在海上进行的战役。

The Week included the following activities: news conference for the Protection Status regarding China's IPR attended by both Chinese and foreign reporters, Symposium on China's IPR and Economic Development, Dialogue about IPR Topic by University Students, Award-given Ceremony for the Second Female Inventors Competition, a series of publicity programs with the theme of IPR in China and commonwealth advertisements in this regard were provided by China Central Television, the articles-soliciting activity with the subject of Respecting IPR and Maintaining Market Order on such media as China IPR Newspaper, Copyright Knowledge Competition on media such as CCTV, China News and Publication Newspaper and Sohu Website, broadcast of a special award-given program of Golden Wisdom Prize for invention and creation among common people nationwide jointly made by CCTV and some local TV stations and shown on CCTV, publicity activities such as small exhibitions, street consultations, and lectures throughout the country, broadcast of a soiree with the theme of Crack Down on Piracies and Protect IPR on CCTV.

宣传周包括了以下系列活动：以&中国知识产权保护状况&为主题的中外记者招待会、&中国知识产权与经济发展高级研讨会&、&当代大学生与知识产权主题对话&，第二届&巾帼发明家&评选活动颁奖仪式，在中央电视台播出的&知识产权在中国&专题系列宣传片和知识产权公益广告，在《中国知识产权报》等媒体上开展以&尊重知识产权，维护市场秩序&为主题的征文活动，在中央电视台、《中国新闻出版报》、搜狐网等媒体上开展&著作权&知识竞赛活动，在中央电视台播出由中央电视台及部分地方电视台联合制作的全国百姓发明创造&金智奖&颁奖活动特别节目，在全国各地开展包括小型展览、街头咨询、讲座等宣传活动，在中央电视台播出以&打击侵权盗版，保护知识产权&为主题的晚会等。

The Commonwealth, an organisation of former British colonies, suspended Fiji for lack of progress towards re-establishing democracy.

英联邦是前英国殖民地国家成立的组织，近日暂停了斐济的英联邦成员资格，原因是斐济没有重新建立民主政府。

Service oriented architecture has become focus attracted attention to the information platform, the construction of enterprise's competitiveness and its information infrastructure has strongly integral characteristics and they can not divided, this research send the structural questionnaire to the financial enterprises which ranked the first 100 in 2005 Taiwan repotted by commonwealth magazine, the main purpose lies in why seek domestic financial enterprises to lead adoption will of the structure of news and cognitive degree in service oriented architecture, the way of cooperating with depth questionnaire interview and structured questionnaire to sample carries on statistical analysis and inference, it visits and dates and all takes hitting department's executive of high-order information of enterprises as the core.

服务导向资讯架构目前已成为时下相当受到瞩目的资讯平台焦点，而一间企业的竞争力与其资讯基础架构的建设具有密不可分的特性，本研究预期将对天下杂志2005年排名前100的金融企业发出300份结构化问卷，主要目的在於探寻国内金融企业对於服务导向讯架构的采用意愿与认知程度为何，并配合深度问卷访谈与结构化问卷抽样的方式进行统计分析与推论，其访谈对象皆以企业的中高阶资讯部门主管为主。

We've overcome the technicalities that gave the Commonwealth their short-lived victory.

& &我们已经克服了技术上的英联邦其短暂的胜利。

Mr Brown is to bring back honorary knighthoods and other awards for cricketers from Commonwealth countries.

布朗先生是带回荣誉knighthoods和其他奖励，为板球运动员来自英联邦国家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。