查询词典 commonwealth

The king indeed, by his royal prerogative, may issue out his writ ne exeat regnum , and prohibit any of his subjects from going into foreign parts without license.38 This may be necessary for the public service, and safeguard of the commonwealth.

实际上国王通过他王室的特殊权力，可以发布"禁止离开王国令"，从而阻止他的臣民未经许可进入其它国家。

We add that we do consider (particularly in the context of exemplary damages) a great many decisions across the Commonwealth; hence, the present article contains a comparative perspective as well.

我们补充说，我们做的考虑（尤其是在语境的惩戒性的损害赔偿），一个伟大的决策，很多全国各地英联邦；因此，本条款包含了比较分析的角度。

As Australia has a federal system of government, the powers of the Commonwealth Parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks.

澳大利亚政府实行联邦制，联邦议会的权力局限于对国家有重要意义的方面，例如，贸易和商业，税收，邮政服务，外交关系，国防，移民，入籍，检疫，货币和货币制度，重量和测量标准，版权，专利权和商标。

Apart from the Commonwealth and the United States -- Where the communist movement is still infant era - the Communist Party, that is, around a fifth column of Christian civilization of the increasingly serious provocation and dangerous.

除了在英联邦和美国——那里的共产主义运动还在婴儿时代——共产党，即第五纵队到处构成对基督教文明的日益严重的挑衅和危险。

But if peradventure such were the state of things that the interest of the commonwealth required all slaughter of beasts should be forborne for some while, in order to the increasing of the stock of cattle that had been destroyed by some extraordinary murrain, who sees not that the magistrate, in such a case, may forbid all his subjects to kill any calves for any use whatsoever?

但是，如果偶然处于这样的状态：共同利益要求所有的动物宰杀克制一段时间，以弥补因非平常瘟疫导致牛数量的下降，那么，在这种事件中，谁会认为法官不能禁止他的臣民因任何用途而宰杀幼牛呢？

A certificate of high gold content: nvq care certificate issued by the British authorities, have the certificates available to the Commonwealth countries, as well as more than 80 countries in the world of work skills recognition

证书含金量高：nvq护理证书由英国权威机构颁发，拥有此证书可获得英联邦国家以及世界80多个国家的工作技能认可

In a short time its books division became so profitable it decided to plough some of its profits into a literary prize that would give British, Irish and Commonwealth writers something of the kudos and financial reward of the Prix Goncourt in France.

因此，布克公司决定从所获利润中抽取一部分来设立一个布克文学奖，以此鼓励英国、爱尔兰及英联邦国家的作家。

May 26, 1966 to become the Commonwealth of Independent States, called Guyana.

1966年5月26日成为英联邦内的独立国家，改称"圭亚那"。

Any has existed the human, in front of when as if forever endless mutually massacres to the humanity between mutually hostilely, in whose innermost feelings not once hoped for world commonwealth, all humanities all become a whole, no matter will be the ruler who once was insufferably arrogant, was the meanest beggar, all once some such hopes and expectation, because this was the humanity the reason that calls it the rational life common topotaxis!

任何一个存在过的人，当面对人类之间似乎永无休止的互相残杀互相敌对时，谁的内心中不曾期盼世界大同，所有的人类都成为一个整体，不管是曾经不可一世的统治者，还是最低微的乞丐，都曾有这样的渴望和憧憬，因为这就是人类之所以称之为理性生命的共同趋向性！

Except for certain minor indictable offences which may be dealt with summarily by the Court of Summary Jurisdiction, the Court has exclusive jurisdiction over all indictable offences under the Territory and Commonwealth law.

茶叶美容品有茶叶洗面奶、茶叶化妆水、茶叶面膜、茶叶增白霜、茶叶防晒露、茶叶洗发剂等，它们都利用了茶叶的美容效果，具有安全、刺激性小等的优点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。