查询词典 commonplace

"Until her husband won the pools, she was the most commonplace, dowdy, illiterate creature imaginable, but now that she dresses herself up like a society queen, people are already beginning to forget what she was like before."

&过去没有比她更平平常常、无知无识而又邋邋遢遢的了，自从她男人赢得全部赌注以后，她打扮得像个社交皇后，人们开始忘记她以前是什么样子了。&

I am already the sixth-grade students, chalk is commonplace thing.

我已是六年级的学生，粉笔已是司空见惯的东西。

It is, for example, a commonplace in the literature on industrial purchasing that buying and selling relationships rarely approximate the spot-market model of classical theory.

例如，在关於工业购买的文献中有一个常识：买卖关系很少接近古典理论的现场市场模型。

In fact, it seems that as soon as one activity becomes safer or commonplace, thrill seekers come up with a new way to challenge their skills and courage.

事实上，某种活动似乎只要一变得比较安全或普通时，寻求刺激的人就会再想出一种新的方法来挑战自己的技术和勇气。

In f act, it seems that as soon as one activity becomes safer or commonplace, thrill seekers come up with a new way to challenge their skills and courage.

事实上，某种活动似乎只要一变得比较安全或普通时，寻求刺激的人就会再想出一种新的方法来挑战自己的技术和勇气。

Nature seldom provides me with the word,the turn of phrase,that is appropriate without being far-fetched or commonplace.

我自然而然想到的词语，很少有恰当的，不是牵强附会，就是陈词滥调。

Nature seldom provides me with the word, the turn of phrase, that is appropriate without being far-fetched or commonplace.

按逆向翻译则可以做到简洁清晰：「我自然而然想到的词语很少有恰当的，不是牵强附会，就是陈词烂调。

Such as the Living Arts Centre in Mississauga, where students of allages can create pottery and sculpture, practice ballet, work on glassblowing, and many other arts, will become commonplace.

例如密西沙加市现代艺术中心的设施，在那里，各年龄段的学生都可以创作陶艺和雕塑，练习芭蕾，吹制玻璃工艺，以及其他艺术，都将变得司空见惯。

The "cyber" part of the word relates to CYBERNETICS: to a future where industrial and political blocs may be global rather than national, and controlled through information networks; a future in which machine augmentations of the human body are commonplace, as are mind and body changes brought about by DRUGS and biological engineering.

该词中的前半部分&赛博&来源于&控制论&：未来的工业和政治集团是不分国界、全球性，通过信息网络来运作的组织；正如药物和生物工程引发人类意识和身体的变化一样，机械用于增强人体能力的事情在未来也是司空见惯的。

The "cyber" part of the word relates to CYBERNETICS: to a future where industrial and political blocs may be global rather than national, and controlled through information networks; a future in which machine augmentations of the human body are commonplace, as are mind and body changes brought about by DRUGS and biological engineering.

此词中的&赛博&部分来自&控制论&：在未来，工业和政治集团将会跨越国家，发展成为全球组织，通过信息网络控制整个世界；在这个未来，机械肢体、由药物和生物工程引起人意识和身体的变化全都稀松平常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。