查询词典 commonplace

In the pre-revolutionary period,"riots and tumults" were commonplace.

在会前革命时期，&暴乱和tumults &司空见惯。

Car thefts are commonplace in this town.

这个城市偷汽车的事很常见。

And I, in a never-changing world, will maintain to be nameless existence in the commonplace.

你在外面得到新奇和幸福，我则在无变化的环境里维持一个碌碌无奇的地位。

Her little suit was commonplace, and her shoes were not so very new-looking 10 and quite solidly-soled.

她那套小巧的衣服，质地很普通。她的鞋不见得太新，鞋底做的相当结实。

Skylines, like this one at San Gimignano, just south of Pisa, were commonplace.

类似这座位于比萨城之南的圣·吉米尼亚诺的高塔建筑比比皆是。

As renderers become more advanced, expect to see these sorts of effects become more commonplace in our work.

作为渲染更为先进，希望看到此类效果日渐普遍的工作。

Such activities by British, German, French, and American airmen were commonplace in the ebb and flow of the great offensives of 1918 and were extensively reported in the memoirs and documents of the time.

英国，德国，法国，以及美国飞行人员的这些行动在1918年大攻势的起起落落中是很平常的事情，那时的回忆录和文件里有大量的报告。

As our society moved to the two-family income, in-home child care and daycare centers became commonplace.

由于我们的社会动议，以两个家庭收入，家庭对儿童的照顾及日托中心，成为司空见惯。

He had just arrived from Cartagena de Indias after interrupting his medical and pharmaceutical studies for lack of funds, and had begun a somewhat commonplace life in several towns of the region in the recent profession of telegraph operator.

他本来学的是医药，因为缺钱中辍了学业，来到这附近的几个小城里开始较为平淡的生活，从事新近兴起的电报员行当。

So far, the ordinary observer; an extraordinary observer might have seen that the chin was very pointed and pronounced; that the big eyes were full of spirit and vivacity; that the mouth was sweet-lipped and expressive; that the forehead was broad and full; in short, our discerning extraordinary observer might have concluded that no commonplace soul inhabited the body of this stray woman-child of whom shy Matthew Cuthbert was so ludicrously afraid.

这只不过是用普通人的眼光看，如果是目光更敏锐的人来观察，便能发现，这个女孩儿长着尖尖的下巴，棱角分明，两只大眼睛里充满了朝气与活力，嘴唇线条优美，长得可爱逗人，藏着丰富的表情，前额宽阔——总之，这位有眼力的观察者可以得出下面的结论：这个无家可归的女孩身上蕴含着一种与众不同的气质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。