查询词典 commonplace

Gillan sings of escaping the snares of the mundane and commonplace, the accepted reality which deadens us to the potential one above and beyond it.

gillan唱逃避现实的圈套世俗和司空见惯的，接受现实， deadens我们的潜力之一以上，并超越它。

To these questions, I respond, with pride, that until we have achieved true social equality, until the simple fact of being gay becomes commonplace, as long as our gay, lesbian, bisexual and transgender brothers and sisters continue to be abused, beaten and denigrated anywhere in the world, we will continue to walk; we will continue our march...

对于这种疑问，我自豪的说，在我们真正拥有了社会地位平等之前、在同性恋被正常接受之前、只要世界上还有任何地方我们的LGBT兄弟姐妹还在被谩骂、打击、诋毁，我们都会继续游行、都会继续示威……）于是，真正感受到了与2D世界的不同，感受到了那种想要得到阳光的努力。

Especially in our country, it's a commonplace that in the listed company, there's a controlling shareholder who has high proportion of shares. And because of the Special Condition of the security market in our country, the controlling shareholders usurp on minor shareholders'interest frequently, it concentrated on the listed company's controlling shareholder depredating the minority shareholder's interest.

特别是我国，在上市公司中普遍存在一个持股比例较高的控制股东，且由于我国证券市场的特殊性，我国上市公司控制股东侵害中小股东的程度高于其他国家，上市公司控制股东侵占中小股东利益的事件频频发生，集中表现在上市公司控制股东对中小股东利益的掠夺。

IT HAS been commonplace, for much of Gordon Brown's premiership, to compare him to Hamlet: a man discomforted by action, beset by crippling indecision.

就布朗担当首相的大部分时间来说，把他比做哈姆雷特就再平常不过了：同样的自讨苦吃，同样的优柔寡断。

Also remember that labour is expensive in Denmark and producers can't afford the luxury of staffing farrowing houses 24/7 as is commonplace in Asia.

也不要忘记，劳动力昂贵，丹麦和生产者买不起的豪华住宅的工作人员产仔24 / 7的是普遍在亚洲。

Harper has a point, the site of teenagers – children of the '90s – singing songs about Liverpool supporters being 'murderers' is commonplace at Merseyside derbies these days, but Heysel alone cannot explain the resentment which festers between the two sets of supporters, resentment that has manifested itself in the sickening chants aimed at Steven Gerrard, Phil Neville or Joleon Lescott in recent years.

哈帕还认为那些90后的埃弗顿球迷所写的那些辱骂利物浦球迷是谋杀者的歌在今天的德比比赛中越来越频繁地出现，但海瑟尔惨案的发生不仅仅是利物浦球迷的责任，他们却拿此来大做文章，而双方球迷对于互相的憎恨也使得越来越多针对杰拉德、菲尔·内维尔以及莱斯科特等人的言语和歌曲相继出现。

And even in France, disposable cigarette lighters are commonplace.

即使是在法国，一次性的香烟打火机也满街都是。

And even in France, disposable cigarette lighters are commonplace.

甚至在法国，一次性打火机已经不是什么新鲜的东西。

And even in France, disposable cigarette lighters are commonplace.

甚至在法国，一次性香烟打火机也是很普遍的了。

And even in France , disposable cigarette lighters are commonplace.

甚至在法国，一次性的打火机也是平常之物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了