查询词典 commonplace

The comm*****ense commonwealth government no longer uses the uncommon commonplace.

有常识的联邦ZF不再使用不寻常的陈腐之言。

What, after all, has commonplace reality to offer, with its registry offices, pay envelopes, and monthly rent, that could outweigh the mystic awe of the hieros gamos?

毕竟，平凡的真实能用它的登记处、工资袋和每月的租金提供什么呢，能超过圣婚的神秘敬畏吗？

There was a time, before campaign finance laws and snooping reporters, when money shaped politics through outright bribery; when a politician could treat his campaign fund as his personal bank account and accept fancy junkets; when big honoraria from those who sought influence were commonplace, and the shape of legislation went to the highest bidder.

曾几何时，在竞选活动大肆烧钱并且记者到处打探消息以前，政治就是赤裸裸的金钱贿赂，政客可以将竞选基金当作他自己的个人账户，接受大额来路不明的钱财，收受利益集团的谢礼是再平常不过的事，而且立法机构只为有钱人服务。

30The anima image, which lends the mother such superhuman glamour in the eyes of the son, gradually becomes tarnished by commonplace reality and sinks back into the unconscious, but without in any way losing its original tension and instinctivity.

导致母亲在儿子眼中像超人一样有魔力的阿尼玛影象，逐渐在普通的现实中褪去光泽，重新沉入无意识中，但无论如何并没有丢掉它原初的张力和本性。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆&捷达&车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

Use of secondary aggregates, in preference to quarried minerals, in civil construction is commonplace.

利用次生材料替代矿物集料已在土木工程中得到广泛的应用。

Ranting on blogs is commonplace today, but take a moment and think about what you are writing.

在发表之前想一下：在博客上慷慨激昂地发表自己的观点，如今已经是件很正常的事了，但是你要花一些时间，考虑一下你写的是什么。

Think before you post :Ranting on blogs is commonplace today, but take a moment and think about what you are writing.

在发表之前想一下：在博客上慷慨激昂地发表自己的观点，如今已经是件很正常的事了，但是你要花一些时间，考虑一下你写的是什么。

With retouching once a very expensive last resort option, it is now commonplace in the fashion world.

用电脑来润色修饰，从前因价格高昂而作为&最后的选择&的这项技术，现在在时尚界已经非常普及。

Wrist injuries are quite commonplace, but there doesn't seem to be a common imaging protocol in place for assessing scaphoid fractures, according to an international surey conducted by U.K. researchers.

根据英国研究者领导的调查小组进行了一项国际性的调查表明，腕外伤在临床上是很常见的，但是现在还没有一个共认的评价舟状骨外伤的影像学标准。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了