查询词典 commonlaw

In suits at common law, where the valuein controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial byjury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall beotherwise reexamined in any Court of the United States, thanaccording to the rules of the commonlaw.

在习惯法的诉讼中，其争执价额超过二十美元，由陪审团审判的权利应受到保护。由陪审团裁决的事实，合众国的任何法院除非按照习惯法规则，不得重新审查。

Underthe new EntrePass framework, EntrePass holders who are issued with thehigher pass types can apply for Long Term Visit Passes for their commonlaw spouse, unmarried daughters above 21 years of age, handicappedchildren, step-children and parents / parents-in-law.

根据新的EntrePass框架，EntrePass持有谁领取了较高的通过类型可以申请长期访问准证的普通法为配偶，未婚女儿有超过21岁，残疾儿童，继子女与父母/岳父母法。

Article 8 The laws previously in force in Hong Kong, that is, the commonlaw, rules of equity, ordinances, subordinate legislationand customary law shall be maintained, except for any thatcontravene this Law, and subject to any amendment by the legislatureof the Hong Kong Special Administrative Region.

第八条 香港原有法律，即普通法、衡平法、条例、附属立法和习惯法，除同本法相抵触或经香港特别行政区的立法机关作出修改者外，予以保留。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。