查询词典 common

Abstract］The reason why trust property right in common law system is incompatible with the system of right in rem in civil law lies in the two characteristics of such right rooted in British history since the 11th century: firstly, the English trust property right is based on the concept of estate and, therefore, has the characteristic of the estate, which means it is possible to have more than one right in one thing; and secondly, trust property right in common law system is created on the basis of agreement and therefore is inseparable from the right in personam.

内容提要：英美信托财产权之所以难以融入大陆法物权体系，根源于11世纪末以来英国历史所赋予它的两大特性：第一，英美信托财产权以地产权为基础，具有地产权的特性，可以一物多权；第二，英美信托财产权的创设基于合意，具有与\&债权\&密不可分的交叉特性。李培锋，中南财经政法大学法学院副教授。

Parathyroid hyperplasia is the second most common form of primary hyperparathyroidism, with parathyroid carcinoma the least common form.

甲状旁腺增生是原发性甲状旁腺功能亢进症第二常见的症状，而甲状旁腺癌最少见。

He is a common man or he could not go among common people.

他是英雄，他是一切。

In this, any man of common sense may, by common application, be sure to excel.

在这方面，任何具有常识的人，只要稍加努力，都会有出色的表现。

The Church of England is identified by adherence to the threefold ministry of bishops, priests, and deacons and by a common order of worship found in the Book of Common Prayer.

英格兰教会是确定的坚持三个省的主教，神父，和执事，并为了一个共同的礼拜中发现公祷书。

As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage.

作为这本书的共同秩序从来不是一个绝对的处方一样，这本书的共同祈祷，在英格兰，而是一个标准和模式的崇拜，这位部长是由于自由即兴祈祷以及灵活的使用。

The causes of acrtic valve diseases in the three groups were analyzed. Results: Rheumatism was the most common reason, accounting for 59.7%(43 cases) of simple aortic stenosis, while bicuspid valves accounted for 23.6%(17 cases). The most common cause for aortic insufficiency was root dilation (38 patients, 43.2%).

结果：风湿性、二叶式主动脉瓣、主动脉根部扩张以及退行性主动脉瓣病变是主要的病因类型，其中单纯主动脉瓣狭窄以风湿性（43例，占59.7%）及二叶瓣17例(23.6%)病因为主，单纯主动脉瓣关闭不全以根部扩张（38例，占43.2%）为主，主动脉瓣狭窄合并关闭不全则以风湿性（70例，占88.5%）为主。

It is shown that its working frequency and linear growth rate are higher than thatof common Cerenkov FEL,and for the same injection current,the linear growth rate of thissvstem and common Cerenkov FEL either decrease with increase of the gap between the dielectricand electron beam or there is an optimum gap value corresponding tO the maximum growth rate.

发现在入射电流和波导结构一定时，该系统和普通切伦柯夫自由电子激光器的增长率并不是随随电子束与介质的间距的增加而减小，而是存在一个最佳值。

In the Theravada tradition it is very common to list these three defilements together when describing the human condition of the common man or woman.

在原始佛教传统中通常在描述凡俗男女的情形时，都将这三种烦恼并列。

Dr. Stefansson said the problem was that the variants had been expected to be common, and the gene chips used to analyze patients' genomes were designed to look for common variants, not for rare ones.

Stefansson博士说道这些变异被期望得太常见了，用来分析病人基因组的基因芯片技术是用于常见变异的寻找，而不是罕见变异。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。